✕
Proofreading requested
Original lyrics
McDonald Romance
もう財布の底は
見えてしまったけど
それさえも 笑い合った。
それさえも 恋だった。
きっと永遠には続かないの。
明日には明日の風が吹くでしょ。
いつもの事さ、全て失うの。
その前に、今を鮮明に焼き付けて。
それさえも 笑い合った。
それさえも 恋だった。
空っぽの財布に心は踊る
なぜ欲しいものはこんなにも値がはるのでしょう
いつものことさ、手は届かないの
そんな日を、今を鮮明に焼き付けて。
Submitted by hanetari on 2019-07-25
Transliteration
McDonald Romance
mou saifu no soko wa
miete shimatta kedo
sore sae mo waraiatta.
sore sae mo koi datta.
kitto eien ni wa tsuzukanai no.
ashita ni wa ashita no kaze ga fuku deshou.
itsumo no koto sa, subete ushinau no.
sono mae ni, ima mo senmei ni yakitsukete.
sore sae mo waraiatta.
sore sae mo koi datta.
karappo no saifu ni kokoro wa odoru
naze hoshii mono wa konnani mo ne ga haru no deshou
itsumo no koto sa, te wa todokanai no
sonna hi wo, ima wo senmei ni yakitsukete.
Collections with "McDonald Romance"
1. | J-Pop/J-Rock Favourites |
King Gnu: Top 3
1. | 白日 (Hakujitsu) |
2. | Vivid red |
3. | 逆夢 (Sakayume) |
Comments
About translator
romanizing and translating from japanese to english or portuguese
Name: medea
Super Member translator
Contributions: 153 translations, 79 transliterations, 77 songs, 8167 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 11 members, 2 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Homepage: www.twitter.com/gankyuuname
Languages: native Portuguese, fluent English, advanced Japanese
— hope i was able to help!
should there be any mistakes, feel free to message me.
— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.