Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish → MDO → Me huele a soledad → Bulgarian
  • MDO

    MDO

    Me huele a soledad → Bulgarian translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Bulgarian, Hungarian, Serbian, Slovenian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Me huele a soledad

Hoy me huele a soledad
Saber que ya no estas
Saber que todo termino
Que ya no volverás
 
Sentir que te perdí
Y tengo que vivir
Perdido en la tristeza que
Dejaste en tu lugar
 
PRECORO
Me duele no tener tu amor
Y trato de olvidar
Y no hago mas que recordar
Siento que la vida y tu recuerdo
Se me va
 
CORO
Me huele a soledad amor
A lagrimas del corazón
A miedo y sentir dolor
Sufrir y hacerme daño
 
Me huele a soledad amor
A días grises por llegar
A noches sin poder dormir
A no saber vivir sin ti jamás
Te juro que me huele a soledad
 
INTRO
Y no duermo de pensar
Adonde es que andarás
Si te divertirás sin mi
No quiero imaginar
 
Me muero por saber
Si al menos una vez
Habrás pensado en mi tal vez
Con ganas de volver
 
PRECORO
CORO
 
Amor cuanto te extraño
No verte me hace tanto daño
Por ti yo estoy sufriendo
Sin ti me estoy muriendo
De amor
 
CORO
 
Me huele a soledad amor
A lagrimas del corazón
A miedo y a sentir dolor
Sufrir y hacerme daño
 
Me huele a soledad amor
A días grises por llegar
A noches sin poder dormir
A no saber vivir sin ti jamás
Te juro que me huele a soledad
 
Translation

Разбрах какво е самота

Днес разбрах какво е самота;
зная, че повече няма да си до мен.
Мисля, че всичко е приключило
и ти повече няма да се върнеш.
 
Чувствам, че съм те загубил
и не ми се живее повече
Потъвам в тъга, която остана
след заминаването ти.
 
Боли ме да живея без любовта си
и се опитвам да забравя всичко,
но това, което правя постоянно
е да си спомням.
Усещам, че животът ми
си отива с тези спомени.
 
Разбрах какво е самота, скъпа;
сърцето ми плаче.
Много ме боли;
страдам и ми вреди.
Разбрах какво е самота, скъпа;
от нея дните ми станаха сиви.
Не мога да заспивам нощем
и не зная как ще живея без теб.
Кълна ти се,
разбрах какво е самота.
 
Разболявам се от мисълта, че някъде ще отидеш
и ще се развличаш без мен.
Не искам и да си представям!
Ще умра, ако разбера,
че ти поне веднъж
си мислила за мен и може би
си мислила да се върнеш при мен.
Боли ме да живя без любовта ти
и се опитвам да забравя всичко,
но това, което правя постоянно
е да си спомням.
Усещам, че животът ми си отива с тези спомени.
 
Разбрах какво е самота, скъпа;
сърцето ми плаче.
Много ме боли;
страдам и ми вреди.
Разбрах какво е самота, скъпа;
от нея дните ми станаха сиви.
Не мога да заспивам нощем
и не зная как ще живея без теб.
Кълна ти се,
разбрах какво е самота.
 
Любима, колко ми липсваш!
Да нямам възможност да те видя ми причинява силна болка.
Заради тебе страдам,
без теб умирам от любов.
 
✕
MDO: Top 3
1.Te Quise Olvidar
2.Me huele a soledad
3.dame un poco mas
Comments
↑↓