Advertisements

For Me (Czech translation)

Czech translationCzech
A A

Pro mě

Nestává se mi, že bych vzplanula
Spíš hořím jako uhlíky
Ale ze všech barev, které touha má,
Si pamatuji jen jednu
Nemám žádný knoflík na vzrušení1
 
Pro mě
Pro mě
Ó, ó
Pro mě
Ó, ó
 
Neříkej mi, že jsem ještě malá
(Pro sebe, ó, ó)
Nebo že jen musím potkat toho pravého
Konečně jsem potkala sama sebe
Neříkej mi, že si vymýšlím
(Pro sebe, ó, ó)
Neříkej mi, co potřebuju
Snažím se být dost dobrá sama pro sebe
 
A nemůžu si být jistá
Že neskončím osamělá
Ale aspoň jsem konečně osvobozená
Od strachu z neznáma
A to mi stačí
 
Pro mě
Ó, ó
Pro mě
Ó, ó
 
Neříkej mi, že jsem ještě malá
(Pro sebe, ó, ó)
Nebo že jen musím potkat toho pravého
Konečně jsem potkala sama sebe
Neříkej mi, že si vymýšlím
(Pro sebe, ó, ó)
Neříkej mi, co potřebuju
 
Snažím se být dost dobrá sama pro sebe
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
Každý miluje trochu jinak
Každý má v srdci víceméně chaos
Každý miluje trochu jinak
To neznamená, že tě miluju o něco míň
 
Thanks!

Díky za přečtení! Pokud neuvádím jiného autora, je překlad můj a můžete ho volně šířit a upravovat.

Thanks for reading! This translation was made by me and may be reposted and edited freely unless stated otherwise.

Submitted by FrogFrog on Tue, 21/09/2021 - 06:14
English
English
English

For Me

Comments
Read about music throughout history