• Meego
    MeegoHero

    English translation

Share
Font Size
Proofreading requested
Korean
Original lyrics

Hero

지나고 꺼내는 마음
오래된 후회야
이미 뒤 늦은 때야
듣기 싫었었던 말
 
손으로 가렸던 낯
그리워질 줄이야
후회야 이젠 울지말자 그냥
한숨아 숨어 보지말자 제발
 
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
잊은 거야 한 때
붙잡고서 뱉은 말
 
'그때' 의 약속이야
 
한숨아 숨어
난 부끄러운거야 나설 때는
후회야 이젠 울지말자 그냥
한숨아 숨어 보지말자 제발
 
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
뻔한 아쉬운 마음
속에 담아두는 말
뻔한 아쉬운 마음
속을 다 비추는 마음
 
(담아두는 말)
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
English
Translation

Weak Hero Class 1 - Hero English Translation

Mind that passes by
It's an old regret
It's already too late
Words I didn't want to hear
A day hidden behind a hand
I'll miss you
I regret it, let's not cry anymore, just
Let's not hide, please
 
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
I have forgotten once
Holding onto spoken words
It's a promise from the past
Sigh and hide
I'm embarrassed when I step out
I regret it, let's not cry anymore, just
Let's not hide, please
 
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
In a regretful heart
Words are kept inside
In a regretful heart
A heart that illuminates everything inside
(A word kept in heart)
You're my hero
My little hero
You're my hero
My little hero
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Translations of "Hero"

English
Comments
Mandy JaneMandy Jane    Wed, 10/09/2025 - 19:27

I loved this song hero from weak hero season class 1 and class 2