✕
Translation
Who told you
who told you.. behind my back
that I was able to forget you?
I'm guilty in your eyes.. and I don't understand
what did I do wrong..
from where did you get this, we've known each other for years
from a long time, not mere couple of days
if someone tried to come between us and distort the image you have for me
pay my absence back with yours right away
whatever they said to you, whatever have reached you, I'm innocent
You're the only one for me
and I swear by our companionship again and again
I die and live with you
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by sleepless.swans on 2018-08-07
Added in reply to request by Lenah Sherif
Mai Selim: Top 3
1. | مين اللي قالك (Meen Eli Aallak) |
2. | سكتالوه (Saktalo) |
3. | إوعدني (Ew3edni) |
Comments
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 306 songs, 19 collections, 5404 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 470 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر