✕
Translation
In my memory
They are stubborn like yesterday, today, right now,
and I can't prevail against it,
Evolution, how stupid, how stupid
In my memory I stood before a wall, there I stood silently
In my memory, I don't know why
And rain falls
and it occurs to me again
what must be must now be so
In my memory everything was different, rich, and colorful before
In my memory a glass fell over
In my memory everything was clever and good around me
In my memory everything was stupid
And rain falls like a curtain
and then it occurs to me again
what must be must now be so
When I believe that I don't I don't know
Everything's welcome
and nothing, not a thing is wrong
When I believe that I don't, I don't know
What will become
What would've been gone and what would belong
When I could believe that I don't, I don't know
If I only could would it be wrong
Oh really, I don't know
✕
Letzte Instanz: Top 3
1. | Reih Dich Ein |
2. | Kalter Glanz |
3. | Rapunzel |
Comments
About translator
Name: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contributions: 1177 translations, 11 transliterations, 1934 songs, 1 collection, 3846 thanks received, 315 translation requests fulfilled for 172 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 1041 comments
Homepage: http://lang-8.com/dionysius
Languages: native English, fluent German, Russian, Spanish, advanced Dutch, Esperanto, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Slovenian, intermediate Chinese, Czech, Gaelic (Scottish Gaelic), Latin, Romanian, Swedish, Ukrainian, beginner Arabic, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Swahili, Turkish, Vietnamese
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander