✕
English
Translation
Original
Spearmint and rosemary
Click to see the original lyrics (Italian)
They fall down, stables and stars
the sunset is crying
Drops of light from the eyes
in the blind night
here I come back home at last.
We'll meet this evening
spearmint and rosemary
I kicked the nights
to stay closer to you
My love, let love be lost by love1
I feel so lonely tonight
if I loved you to harm myself
I feel so lonely tonight
if I loved you to be alive.
They fall down, stables and stars
and a coin
My thoughts like butterflies in the morning
here I come back home at last.
I feel so lonely tonight
if I loved you to harm myself
I feel so lonely tonight
if I loved you to be alive.
With my soul full of pain
I defeated myself
I cancelled my memories.
I feel so lonely tonight
if I loved you to harm myself
I feel so lonely tonight
if I loved you to be alive.
I feel so lonely tonight
if I loved you to harm myself
I feel so lonely tonight
if I loved you to be alive.
and I still love you.
- 1. Alternative translation: My love, let lost love be made of love
Thanks! ❤ thanked 32 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 32 times
Submitted by
Gyps Fulvus on 2011-10-23

Added in reply to request by
janward

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Matilde
Expert ~Learning a new word every day
Contributions:
- 206 translations
- 69 songs
- 1349 thanks received
- 68 translation requests fulfilled for 47 members
- added 58 idioms
- explained 20 idioms
- left 89 comments
- added 2 artists
Languages:
- native: Italian
- fluent: English
- intermediate: German
- beginner
- Greek (Ancient)
- Latin