✕
Original lyrics
میرے پاس تم ہو
بھول جانے کا ہنر مجھ کو سکھاتے جاؤ
جا رہے ہو تو سبھی نقش مٹاتے جاؤ
چلو رسماً ہی سہی
مڑ کے مجھے دیکھ تو لو
توڑتے توڑے تعلق کو نبھاتے جاؤ
کبھی کبھی یہ مجھے ستائے
کبھی کبھی یہ رلائے
کبھی کبھی یہ مجھے ستائے
کبھی کبھی یہ رلائے
فقط میرے دل سے اُتر جائیے گا
فقط میرے دل سے اُتر جائیے گا
بچھڑنا مبارک، بچھڑ جائیے گا
کبھی کبھی یہ مجھے ستائے
کبھی کبھی یہ رلائے
میں سمجھا تھا تم ہو تو کیا اور مانگوں؟
میری زندگی میں میری آس تم ہو
میں سمجھا تھا تم ہو تو کیا اور مانگوں؟
میری زندگی میں میری آس تم ہو
یہ دنیا نہیں ہے میرے پاس تو کیا؟
میرا یہ بھرم تھا میرے پاس تم ہو
مگر تم سے سیکھا محبت بھی ہو تو
دغا کیجئے گا مُکر جائیے گا
تیرا ہاتھ کل تک میرے ہاتھ میں تھا
تیرا دل دھڑکتا تھا دل میں ہمارے
یہ مخمور آنکھیں جو بدلی ہوئی ہیں
کبھی ہم نے ان کے ہیں صدقے اُتارے
کہیں اب ملاقات ہو جائے ہم سے
بچا کر نظر کو گزر جائیے گا
جینا ہے تیرے بنا
جینا ہے تیرے بنا
جینا ہے اب مجھ کو تیرے بنا
شیخ احمدTransliteration
मेरे पास तुम हो
भूल जाने का हुनर मुझको सिखाते जाओ
जा रहे हो तो सभी नक़्श मिटाते जाओ
चलो रसमन ही सही
मुड़ के मुझे देख तो लू
तोड़ते तोड़े ताल्लुक़ को निभाते जाओ
कभी कभी ये मुझे सताए
कभी कभी ये रुलाए
कभी कभी ये मुझे सताए
कभी कभी ये रुलाए
फ़क़त मेरे दिल से उतर जाइएगा
फ़क़त मेरे दिल से उतर जाइएगा
बिछड़ना मुबारक, बिछड़ जाइएगा
कभी कभी ये मुझे सताए
कभी कभी ये रुलाए
मैं समझा था तुम हो तो किया और माँगूँ
मेरी ज़िंदगी में मेरी आस तुम हो
मैं समझा था तुम हो तो किया और माँगूँ
मेरी ज़िंदगी में मेरी आस तुम हो
ये दुनिया नहीं है मेरे पास तो किया
मेरा ये भरम था मेरे पास तुम हो
मगर तुमसे सीखा मुहब्बत भी हो तो
दग़ा कीजिएगा मुकर जाइएगा
तेरा हाथ कल तक मेरे हाथ में था
तेरा दिल धड़कता था दिल में हमारे
ये मख़मूर आँखें जो बदली हुई हैं
कभी हमने उनके हैं सदक़े उतारे
कहीं अब मुलाक़ात हो जाये हमसे
बच्चा कर नज़र को गुज़र जाइएगा
जीना है तेरे बिना
जीना है तेरे बिना
जीना है अब मुझको तेरे बिना
✕
Rahat Fateh Ali Khan: Top 3
| 1. | O Re Piya |
| 2. | Tumhe Dillagi |
| 3. | ضروری تھا (Zaroori Tha) |
Idioms from "میرے پاس تم ہو"
| 1. | अंडा सिखावे बच्चे को कि चीं चीं न कर. |
| 2. | साँस लेने की फुर्सत न होना |
Comments
About translator
