✕
Translation
Even If That Means Me
I know you built your castles
And dreamed of being rescued from the dragon
Such an disillusion, my dear
When you woke up, you were alone
Alone in the silence of your room
You look for your savior's sword
Who despairs in your dream
He never will be able to rescue from the beast
Of loneliness
With the power of my song
I warm your room to wipe your tears dry
Turn up the radio
Give me your hand
Philosophy and poetry
This is what my grandma said
'Better in bad company than alone'
You need a man
To call your own
Even if that means me
With the power of my song
I warm your room to wipe your tears dry
Turn up the radio
Give me your hand
Philosophy and poetry
This is what my grandma said
'Better in bad company than alone'
You need a man
To call your own
Even if that means me
A man to call your own
Me
A man to call your own
Even if that means me
A man to call your own
Me
A man to call your own
Even if that means me
A man to call your own
Me
A man to call your own
Even if that means me
✕
Erasmo Carlos: Top 3
1. | Cachaça Mecânica |
2. | Dois Animais na Selva Suja da Rua |
3. | Mulher (Sexo Frágil) |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9873 translations, 4 transliterations, 8605 songs, 276 collections, 15668 thanks received, 387 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42646 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.