Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hungarian → Mézenfutó → Végleg bezárt → English
  • Mézenfutó
    Mézenfutó – Végleg bezárt

    English translation

✕
Share
Font Size
Hungarian
Original lyrics

Végleg bezárt

Szürke város ismerőse
A régi táj vándora
Minden álmos-reggel hőse
A jövő lábnyoma
Jelek vezetnek a Mennyországból
Jelek mutatnak rossz irányt
Őszi szélben száll kabátod
Köszönti a királyt
 
Visszafutnék én a múltba
De nincs ott senki már
Visszafutnék újra meg újra
Az ajtó bezárt
 
Szürke ország túlélője
Fáradt bajnoka
Új időknek úttörője
Fuss el innen bárhova
De Kis Herceg mégis rólad
Beszélnek az utcán
Mosd az arcod, míg újra látszik
Hogy milyen volt tisztán
 
Visszafutnék én a múltba
De nincs ott senki már
Visszafutnék újra meg újra
Az ajtó bezárt
 
Üres térben gázrózsák közt
Szén-monoxid, te mérgezel
Álmaim és a valóság közt
Félúton te létezel
 
Visszafutnék én a múltba
De nincs ott senki már
Visszafutnék újra meg újra
Az ajtó bezárt
Visszafutnék én a múltba
De nincs ott senki már
Visszafutnék újra meg újra
Az ajtó bezárt
 
Végleg, pont
 
English
Translation

Permanently closed

Familiar face of the gray city
The wanderer of the old landscape
Hero of every sleepy-mornings
The future's footprint
Signals guide you from the heaven
Signals tell you to do bad things
In the autumn wind your coat is flying
Greeting the king
 
I would run back to the past
But there's nobody there anymore
I would run back again and again
The door is closed
 
Survivor of the gray country
Tired champion
Pioneer of new times
Run away from here, anywhere
But little prince still
They are talking about you on the streets
Wash your face until we can see again
What was it like when it was clean
 
I would run back to the past
But there's nobody there anymore
I would run back again and again
The door is closed
 
In the void between propane burners
Carbon monoxide you are poisoning me
Halfway between my dreams and reality
You exist
 
I would run back to the past
But there's nobody there anymore
I would run back again and again
The door is closed
I would run back to the past
But there's nobody there anymore
I would run back again and again
The door is closed
 
Permanently, period
 
✕
Comments
↑↓