✕
English
Translation
Original
My destiny was loving you
Click to see the original lyrics (Spanish)
Ay what a fate so black and tyrant is mine
when I met you, it happened to me once
so happy and content I was living
when I did not even dream your name yet
until a fatal morning of my life
the destiny would send you to change my life
and when I looked at you I felt that your beloved image
would never be deleted from my mind
in those times of my Spring, so cheerful
when there was not even a sadness, my fate sank
so many years passed, so sweet pipedreams
while there was neither a disappointment, my life passed
that fatal destiny, follows me and guides me
and directs my way where there is pain
If loving you is so, only agony will continue
I curse the life, I curse the love
I don"t know what a mystery is enclosed in your life
that I have never been able to understand your love
If I have lost my faith and my hope
even if you swear thousand times that you loved me
so that I believe in your ardent kisses
so that I believe in your lovely kisses
if you gave me the most brutal poison on your lips
I curse my chance, I curse the love
Thanks! ❤ thanked 7 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 8 years 6 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by
celalkabadayi on 2016-03-23

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator



Contributions:
- 4850 translations
- 983 songs
- 24185 thanks received
- 947 translation requests fulfilled for 378 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 781 idioms
- explained 113 idioms
- left 764 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Turkish
- fluent
- English
- German
- advanced: French
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- Dutch
- Kurdish (Kurmanji)
- Portuguese
- Russian