Home Home
Help
Sign Up
LT → Romanian, English → Luminița Anghel → Mi-e-frica → English
  • Luminița Anghel

    Luminița Anghel

    Mi-e-frica → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Mi-e-frica

Atat te-am asteptat sa vii,
Atat de mult,
Visam ca intr-o buna zi,
In brate am sa te strang.
Dar cu fiecare clipa,care a trecut,
Am inteles ca-i prea tarziu si ca te-am pierdut.
 
Ma doare,sa stiu ca nu mai esti al meu
Ma doare cand noaptea pe perna simt parfumul tau
Acum mi-este frica,mi-e frica,
Fara tine nu stiu sa traiesc
Ma doare sa stiu ca unei alte femei ai sa-i spui te iubesc...
...te iubesc
 
Poate m-am jucat prea mult,
Acum degeaba regret,
Simt cum ma inec de plans,
Cand imi amintesc
Buzele tale fierbinti cand ne sarutam
Si noptile albe in care ne iubeam
 
Acum mi-este frica,mi-e frica,
Fara tine nu stiu sa traiesc
Ma doare sa stiu ca unei alte femei ai sa-i spui te iubesc
Ma doare sa stiu ca.....
Nu mai esti al meu...
Ma doare cand noaptea,pe perna,mai simt parfumul tau
Plang si te chem,
Si noaptea ma rog sa mai poti
Sa privesti o clipa inapoi
 
Ma doare.......
 
Ma doare.......
Si-mi este frica,mi-e frica
Fara tine nu stiu sa traiesc
Ma doare sa stiu ca unei alte femei ai sa-i spui te iubesc....
te ïubesc....
 
Translation

I am afraid

I have waited so much for you to come,
So much,
I was dreaming that one day
I would hold you in my arms.
But with every passing moment
I understood that it was too late and that I had lost you.
 
It hurts to know that you are no longer mine
It hurts when at night I feel your perfume on the pillow
Now I am afraid, I am afraid
I dont know how to live without you
It hurts to know that you will tell I love you to another woman
... I love you
 
Perhaps I have played too much
Now I regret in vain
I feel like I am drowning in cries,
When I remember
Your hot lips while we were kissing
And the white nights while we were loving each other
 
Now I am afraid, I am afraid,
I dont know how to live without you
It hurts to know that you will tell I love you to another woman
It hurts to know that...
You are no longer mine...
It hurts when at night I still feel your perfume on the pillow
I cry and I call for you
And at night I pray for you
To be able to look back for one moment
 
It hurts...
 
It hurts...
And I am afraid, I am afraid
I dont know how to live without you
It hurts to know that you will tell I love you to another woman
I love you...
 
✕
Luminița Anghel : Top 3
1.Let Me Try
2.A Million Stars
3.Fereastra
Comments
↑↓