• Jovanotti

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

I Believe In You

Houses of bread, gatherings of frogs,
Old ladies dancing in their Cadillacs,
Golden muscles, laurel wreaths,
Love songs for kids in tuxedos,
Downbeat music, flickering light,
Falling rain, passing life,
Stray dogs, camels and magi.
 
Maybe its bad, but it suits me,
To stay in touch,
To live life to its fullest,
To push myself out over the abyss,
To look down,
Vertigo is not a fear of falling,
But a longing to fly.
 
I believe in you [X4]
Me, I believe in you,
Yes, I believe in you,
How much are you willing to risk?
 
Bursts of light, a crucifix around the neck,
The goddess of love sways in her jeans,
Backsides and chains, assassins for good causes,
The radio is playing something funky,
Bandaged heads, healed wounds,
The rent for the sun is to be paid in advance,
A rainbow, more for less and less.
 
Maybe its bad, but it suits me,
To stay in touch,
To live life to its fullest,
To push myself out over the abyss,
To look down,
Vertigo is not a fear of falling,
But a longing to fly.
 
I believe in you [X3]
How much are you willing to risk?
I believe in you, [X2]
Me, I believe in you,
How much are you willing to risk?
 
Anger, awe, the role, the actor,
Doctor, what are the symptoms of joy?
Evolution, the heavens locked up,
This is not a drill,
Strength and courage,
The thirst, the mirage,
The moon on the other side,
Wolves lying in ambush, the worst is behind.
 
Maybe its bad, but it suits me,
To stay in touch,
To live life to its fullest,
To push myself out over the abyss,
To look down,
Vertigo is not a fear of falling,
But a longing to fly.
 
I believe in you [X3]
How much are you willing to risk?
I believe in you, [X2]
Me, I believe in you,
How much are you willing to risk?
 
Italian
Original lyrics

Mi fido di te

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Mi fido di te"

English #1, #2, #3
Comments
IceyIcey
   Mon, 26/11/2018 - 21:47

The stanzas division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.