LT → Serbian, Torlakian dialect, Montenegrin → Serbian Folk → Mi smo stobom Karadjordje Petrovicu → English
✕
Proofreading requested
Serbian
Original lyrics
Mi smo stobom Karadjordje Petrovicu
Or'o klikće sa visine,
glas se čuje iz dubine —
ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću!
Kad izvesni, šalaj, kucne čas,
zovi samo, evo nas!
Dugo već smo mi robovi
a sada smo slobodni.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
Karađorđe, srpski sine,
ti si dika sviju nas.
Ni brige te, sivi tiću,
mi smo s tobom,
Karađorđe Petroviću.
Submitted by
guocuozuoduo on 2018-09-27

English
Translation
We are with you Karađorđe Petrović
The eagle screams from up above,
the voice is heard from deep below -
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović!
When the time comes to tip the hat,
just call us, here we come!
We've been slaves for a long time
but now we're free.
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
Karađorđe, Serbian son,
you're our pride and joy.
Don't you worry, when danger comes,
we are with you,
Karađorđe Petrović.
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Dosta on 2018-10-08

Added in reply to request by
guocuozuoduo

Comments
the artist is Vlada Mikić i Radomir Perčević (its a duo)