• Michael Jackson

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Sans mots

Ton amour est magique, c'est ce que je ressens.
Mais je manque des mots pour y expliquer.
Il n'y a plus de grâce pour exprimer la passion…
Mais, il y a des mondes et des mondes de
façons de t'expliquer, de te dire ce que je ressens.
 
Mais je suis sans mots, sans voix.
C'est que tu me fais sentir.
Même si je suis près de toi, je suis si loin
et rien n'est réel.
Quand je suis avec toi, je perds des mots,
je ne sais plus quoi dire.
Ma tête tourne comme un carrousel
… alors je prie en silence.
 
Impuissante et désespérée,
c'est ce que je ressens dans mon coeur
Rien n'est réel, mais tout est possible
si Dieu est à mes côtés.
 
Quand je suis avec toi, je suis dans la lumière,
où personne ne peut me trouver.
C'est comme si je me tenais debout dans
le lieu qui s'appelle La Terre Sacrée.
 
Sans mots, sans voix.
Voilà c'est la façon dont tu me fais sentir
Même si je suis avec toi, je suis si loin,
et rien n'est réel.
J'irais n'importe où, je ferais n'importe quoi,
juste pour toucher ton visage.
Aucune montagne ne m'est insurmontable,
mais je suis humble dans ta grâce.
 
Sans voix, sans mots.
Voilà c'est que tu me fais sentir.
Même si je suis avec toi,
je suis sans voix
et rien n'est réel.
 
Sans voix, sans voix.
Voilà ce que je ressens près de toi.
Même si je suis avec toi,
je suis si loin,
et rien n'est réel.
 
Sans mots, sans mots.
Voilà ce que je ressens en ta presence.
Même si je suis avec toi,
je perds ma voix,
et rien n'est réel.
Sans mots...
 
Ton amour est magique, voilà ce que je ressens.
Mais en ta présence, je perds des mots
des mots comme… comme "Je t'aime".
 
English
Original lyrics

Speechless

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Speechless"

French
Comments