Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French → Michel Paje → L'amour au cœur → Romanian
  • Michel Paje
    Michel Paje – L'amour au cœur

    Romanian translation

✕
Share
Font Size
French
Original lyrics

L'amour au cœur

Tu es venu chez moi
Comme un rayon de joie
Pour éclairer de toi
Les murs gris de ma vie
 
Dire que j'ai fait déjà
Tout ce chemin sans toi
Sans voir que tous mes pas
M'emmenaient jusqu'à toi
 
L'amour au cœur
C'était ma part de rêve
Qu'on me devait depuis toujours
L'amour au cœur
Je veux vivre mon rêve
Pour te garder jour après jour
 
Tu es resté chez moi
Et le grand feu de bois
Reste allumé pour toi
Sous le ciel de mon toit
 
Pourquoi faut-il qu'un jour
S'éteigne notre amour ?
Je ne veux pas penser
Que penser a t'aimer
 
L'amour au cœur
C'était ma part de rêve
Qu'on me devait depuis toujours
L'amour au cœur
Je veux vivre mon rêve
Pour te garder jour après jour
 
L'amour au cœur
C'était ma part de rêve
Qu'on me devait depuis toujours...
 
Romanian
Translation

Iubire în inima mea

Ai venit la mine acasă
Ca o rază de bucurie,
Să luminezi odată cu tine
Zidurile cenușii ale vieții mele.
 
Îmi spun că am străbătut deja
Tot acest drum fără tine,
Fără să văd că toți pașii mei
Mă duceau la tine.
 
Iubire în inima mea
A fost visul meu
Care mi-a fost datorat dintotdeauna.
Iubire în inima mea,
Vreau să-mi trăiesc visul,
Să te păstrez zi de zi.
 
Ai rămas la mine acasă,
Și focul mare de lemne
Rămâne aprins pentru tine,
Sub cerul acoperișului meu.
 
De ce trebuie într-o zi
Iubirea noastră să se stingă?
Nu vreau la asta să mp gândesc,
Ci doar că te iubesc.
 
Iubire în inima mea
A fost visul meu
Care mi-a fost datorat dintotdeauna.
Iubire în inima mea,
Vreau să-mi trăiesc visul,
Să te păstrez zi de zi.
 
Iubire în inima mea
A fost visul meu
Care mi-a fost datorat dintotdeauna.
 
✕
Comments
↑↓