✕
Romanian
Original lyrics
Un luceafăr
Un luceafăr, un luceafăr înzestrat cu mii de raze
În viaţa-mi de-ntuneric a făcut ca să se vază.
Eu privind acea lumină ca din visuri mă deştept
Şi cu braţele-amândouă cătră dânsa mă îndrept.
Ca o zână din poveste ea e-naltă şi uşoară,
E subţire şi gingaşă şi din ochi revarsă pară,
Iar la faţă e bălâie, părul galben cade creţ,
Trandafiri pe faţă are şi cu zâmbetul isteţ.
Submitted by 
Valeriu Raut on 2024-07-16
Valeriu Raut on 2024-07-16English
Translation
A Daystar
A daystar, a daystar endowed with myriad of rays
Made me see in my life of darkness.
I look at that light, as if from dreams I wake up
And with both arms I go towards it.
Like a naiad from fairy tales she is tall and light,
Thin and delicate and from her eyes flames pour,
And her face is pale, her yellow hair falls curly,
She has roses on her face with a clever smile.
StrigoiulComments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
1876