✕
Original lyrics
Milimetar
O, o o o o, o…
Ni metar milimetar
Samo da znas
Sve moze da se pripitomi
A l’ lepsi su ti divlji konji
Ovo ti nije muska laz
Samo da znas
I nocna straza jednom zaspi
A mora i dete odrasti
Ti meni uvek pripadas
Idu ljudi sele laste
S nogu neki te pocaste
Nek’ sve ide, samo nemoj ti
Ti samo nemoj
Niti metar niti milimetar desno levo (desno levo)
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
Ti samo nemoj
Niti metar niti milimetar desno levo
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
Samo da znas
I nocna straza jednom zaspi
A mora i dete odrasti
Ti meni uvek pripadas
Idu ljudi sele laste
S nogu neki te pocaste
Nek’ sve ide, samo nemoj ti
Ti samo nemoj
Niti metar niti milimetar desno levo (desno levo)
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
Ti samo nemoj
Niti metar niti milimetar desno levo
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
O o o, aea, o o o, aea
O o o, o o o o, jer je tvoje celo
aea, o o o, aea, o o o, aea
Ni metar mlimetar
Niti metar niti milimetar desno levo
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
Ti samo nemoj
Niti metar niti milimetar desno levo
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
O o o, aea, o o o, aea
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
O o o, aea, o o o, aea
Ne moras od moga srca jer je tvoje celo
Ni metar milimetar
Submitted by 
dreaming_Sonny on 2017-07-06
dreaming_Sonny on 2017-07-06Translation
Millimeter
O, o o o o, o…
Not even a meter millimeter
Just so you know
Everything can be tamed
But you find the wild horses more beautiful
This is not a man's lie
Just so you know
The night's watch falls asleep eventually
And the child has to grow up too
You always belong to me
People go swallows migrate
Some will treat you as they pass by
Let everything go, just you don't
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left (right left)
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just so you know
The night's watch falls asleep eventually
And the child has to grow up too
You always belong to me
People go swallows migrate
Some will treat you as they pass by
Let everything go, just you don't
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left (right left)
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
O o o, aea, o o o, aea
O o o, o o o o, cause it's yours entirely
aea, o o o, aea, o o o, aea
Not even a meter millimeter
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Just you don't
Neither meter nor a millimeter right left
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
O o o, aea, o o o, aea
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
O o o, aea, o o o, aea
You don't have to move from my heart cause it's yours entirely
Not even a meter millimeter
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Submitted by 
MissDestr0y on 2017-08-08
MissDestr0y on 2017-08-08Added in reply to request by 
Sannnni
Sannnni ✕
Željko Joksimović: Top 3
| 1. | Lane moje |
| 2. | Nije ljubav stvar |
| 3. | Ljubavi |
Comments
About translator
