✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Mine
Baby be mine! Let's go!
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
I wanna look into your eyes every single time
I wanna love you like no one ever has before
I wanna be there by your side every night and day
and live our own fairytale
If you were mine, mine, mine,
every dream will come true
Baby you're fine, fine, fine
There's no other but you
So fine, fine, fine
It was meant to be you
And you are all I've been waiting to find
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
Baby high, high you make my body hot
You make my body wild
You got me good
My heart is racing hot, hot
Oh, baby, don't you stop
You make my heart go pop
You've got me hot
You've got me spinning hot
You make my body hot
You make my body wild you got me good
My heart is racing hot, hot
Oh, oh, oh, don't you stop
You make my heart go pop
You've got me hot
You've got me spinning hot
Let my love for you take us higher
Ooh, just say that you love me
Cuz I'm so inlove with you
If you told me that you want me,
That you love me Yes I love you
And I'll give you every moment
Give my heart to you
Give my soul to you
All my love to you
Baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could we live a fairytale together?
I wanna make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you will be mine
So baby are you mine, mine, mine, mine, mine?
And could I be your one true love forever?
Let me make you mine, mine, mine, mine, mine
Say you'll be mine
Submitted by
pinkprincess933 on 2012-03-25
pinkprincess933 on 2012-03-25Croatian
Translation
Moj
Dušo, budi moja! Hajdemo!
Dušo, jesi li moj, moj, moj, moj, moj?
I jesmo li mogli zajedno živjeti bajku?
Želim te učiniti svojim, svojim, svojim, svojim, svojim
Reci da ćeš biti moj
Dušo jesi li moj, moj, moj, moj, moj?
I jesam li mogao biti tvoja istinska ljubav zauvijek?
Neka te učinim svojim, svojim, svojim, svojim, svojim
Reci da ćeš biti moj
Želim gledati u tvoje oči svaki dan
Želim te voljeti kao nitko ikad prije
Želim biti tamo na tvojoj strani svaku noć i dan
i živjeti našu vlastitu bajku
Ako si bio moj, moj, moj,
svaki će se san ostvariti
Dušo, dobro si, dobro si, dobro si
Nema nijednog osim tebe
Pa dobro, dobro, dobro
Suđeno je da budeš ti
I ti si sve što sam čekala da pronađem
Dušo, jesi li moja, moja, moja, moja, moja?
I jesmo li mogli zajedno živjeti bajku?
Želim te učiniti svojom, svojom, svojom, svojom, svojom
Reci da ćeš biti moja
Pa dušo, reci da ćeš biti moj, moj, moj, moj, moj?
I jesam li mogla biti tvoja istinska ljubav zauvijek?
Neka te učinim svojim, svojim, svojim, svojim, svojim
Reci da ćeš biti moja
Dušo visoko, visoko, činiš moje tijelo vrućim
Činiš moje tijelo divljim
Imaš me dobro
Moje srce je vruće, vruće
O, dušo, hoćeš li stati
Činiš da moje srce iznebuha ode
Imaš me vrućeg,
Imaš me vrućeg
Činiš moje tijelo vrućim
Činiš moje tijelo divljim, imaš me dobro
Moje srce je vruće, vruće
O, o, o, hoćeš li stati
Činiš da moje srce iznebuha ode
Imaš me vrućeg
Imaš me vrućeg
Neka moja ljubav prema tebi nas odvede više
Oo, samo redi da me voliš
Jer sam tako upetljan s tobom
Ako si mi rekao da me želiš,
da me voliš, Da, volim te
I dat ću ti svaki trenutak
Dajem ti svoje srce
Dajem ti svoju dušu
Dajem ti svu svoju ljubav
Dušo, jesi li moj, moj, moj, moj, moj?
I jesmo li mogli zajedno živjeti bajku?
Želim te učiniti svojim, svojim, svojim, svojim, svojim
Reci da ćeš biti moja
Pa dušo, reci da ćeš biti moj, moj, moj, moj, moj?
I jesam li mogao biti tvoja istinska ljubav zauvijek?
Neka te učinim svojim, svojim, svojim, svojim, svojim
Reci da ćeš biti moj
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Master
Contributions:
- 769 translations
- 51 transliterations
- 545 songs
- 1645 thanks received
- 72 translation requests fulfilled for 39 members
- 26 transcription requests fulfilled
- left 290 comments
- added 1 annotation
- added 59 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent
- Bosnian
- Montenegrin
- Serbian
- intermediate: English
- beginner: Bulgarian