Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Tatar → Aleksandr Pistoletov → Мир без тебя → English
  • Aleksandr Pistoletov
    Aleksandr Pistoletov – Мир без тебя

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Мир без тебя

Сколько дождливых дней я за тобою шла
Странной мечтой, сладкой мечтой
Все эти дни жила
Только твое лицо видела я в толпе
Каждую ночь, кутаясь в плед
Думала о тебе
 
Мир без тебя был просто слезой на алых щеках зари,
Я за тебя буду всю жизнь Бога благодарить
Знаю теперь только тебе песни писала я
Стань моим вдохом, стань моей верой
Навеки твоя.
 
Видеть твои глаза, рядом с тобою быть
Лишь для тебя утро встречать
Только тебя любить
С ветром тебя найду
Стану морской волной
Жарким огнем, мягкой травой
Лишь бы мне быть с тобой
 
Мир без тебя был просто слезой на алых щеках зари,
Я за тебя буду всю жизнь Бога благодарить
Знаю теперь только тебе песни писала я
Стань моим вдохом, стань моей верой
Навеки твоя.
 
Мир без тебя...
Я за тебя буду всю жизнь Бога благодарить
Знаю теперь только тебе песни писала я
Стань моим вдохом, стань моей верой
Навеки твоя.
 
English
Translation

World without you

I was walked after you during so many rainy days
I live all this day because of
A strange dream, a sweet dream
I was seeing only your face in crowd
Every night, rolling in plaid
I was thinking about you
 
World without you was like a tear on cheek of red daybreak
I'll thank God all life for you
I know that now I write songs only for you
I wish you become my breathe, my belief
I'm yours forever
 
Only to see your eyes near to me
To meet morning only for you
To love only you
I'll find you with a wind
I'll become a sea wave,
A hot fire, a soft grass
Only want to be with you
 
World without you was like a tear on cheek of red daybreak
I'll thank God all life for you
I know that now I write songs only for you
I wish you become my breathe, my belief
I'm yours forever
 
World without...
I'll thank God all life for you
I know that now I write songs only for you
I wish you become my breathe, my belief
I'm yours forever
 
✕

Translations of "Мир без тебя (Mir ..."

English
Kurdish (Kurmanji)
Comments
↑↓