SaintMark
Marco Pogi
Mon, 23/07/2018 - 15:55
This was originally sung by Father And Sons
✕
English
Translation
I miss you so much
(INTRO)
In my solitude
I always dream of you
You're always on my mind, darling
Even when I sleep
I'm seeing you
And want to be with you
(REF)
Oh my love, I miss you, long to see you
I hope we'll always be together
Oh my love, I miss you, long to see you
Whist you could only be close to me
(INTERLUDE)
When I'm with you
Honey, I'm in heaven
Do not bereave me of my pleasure
When I can't see you
I'm full of sorrow
Don't leave me all alone
(REF)
(INTERLUDE)
If only you were here
And would stay for good
So I could banish my sadness
(REF)(3x)
Filipino/Tagalog
Original lyrics
Miss na Miss Kita
Click to see the original lyrics (Filipino/Tagalog)
✕
Comments
Marco Pogi
Mon, 23/07/2018 - 15:55
Marco Pogi
Mon, 23/07/2018 - 16:17
I am working on them 1 song at a time. But I see another user is translating them too, his/her translation is a bit too descriptive/too direct translations for my taste.
Marco Pogi
Mon, 23/07/2018 - 18:49
Some lines can be very confusing, especially when they use slang and idioms. Keep it up my friend.
Marco Pogi
Mon, 23/07/2018 - 19:19
Just send me mail if you need some help.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)