• Mordechai Shapiro

    מחר → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

מחר

מחר השמש תזרח
וכולנו נשמח
ולא נצטרך עוד לבכות
מחר הכל יתבהר
הכאב ייגמר
רק צריך להאמין שאפשר לחכות עד מחר
 
מה שהיה, היה ועבר
עוד לא קרה שיום חזר
מה שהיה, היה ונגמר
מה שיהיה זה כל מה שנשאר
 
מה שהיה, תם ונשלם
אתה כבר לא הולך לשם
מה שהיה, היה ונסגר
מה שפתוח זה רק המחר
 
מחר השמש תזרח
וכולנו נשמח
ולא נצטרך עוד לבכות
מחר הכל יתבהר
הכאב ייגמר
רק צריך להאמין שאפשר לחכות עד מחר
 
מה שהיה, היה ועבר
עוד לא קרה שיום חזר
מה שהיה, היה ונגמר
מה שיהיה זה כל מה שנשאר
 
מה שהיה, תם ונשלם
אתה כבר לא הולך לשם
מה שהיה, היה ונסגר
מה שפתוח זה רק המחר
 
מחר השמש תזרח......
 
What was yesterday has gone into the past
Now a better day is on its way at last
And in the morning we're all gonna see the sun
It'll be alright, so hold on tight, cause you know tomorrow's gonna come
 
מחר השמש תזרח.....
 
מחר השמש תזרח....
 
עד מחר
עד מחר
 
Translation

Tomorrow

Tomorrow the sun will rise
And we'll all rejoice
And we won't need to cry anymore
Tomorrow everything will be clear
The pain will end
We just need to believe that it can wait till tomorrow
 
What happened, happened and past
And the day has yet to return
What happened, happened and ended
What will be is all that remains
 
What happened, is over and done with
You're not going there at this point
What happened, happened and closed
What's open is only the morrow
 
Tomorrow the sun will rise
And we'll all rejoice
And we won't need to cry anymore
Tomorrow everything will be clear
The pain will end
We just need to believe that it can wait till tomorrow
 
What happened, happened and past
And the day has yet to return
What happened, happened and ended
What will be is all that remains
 
What happened, is over and done with
You're not going there at this point
What happened, happened and closed
What's open is only the morrow
 
Tomorrow the sun will rise.....
 
What was yesterday has gone into the past
Now a better day is on its way at last
And in the morning we're all gonna see the sun
It'll be alright, so hold on tight, cause you know tomorrow's gonna come
 
Tomorrow the sun will rise.....
 
Tomorrow the sun will rise....
 
Until tomorrow
Until tomorrow
 
Comments