Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Irina Allegrova → Младший лейтенант → English
  • Irina Allegrova

    Irina Allegrova

    Младший лейтенант → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Младший лейтенант

Младший лейтенант сидит в сторонке,
Бирюзовый взгляд как у ребенка.
Что-то не танцует, что-то не танцует он.
Младший лейтенант с улыбкой странной,
Запросто мог стать звездой экрана,
Только две звезды упали на его пагон.
 
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
 
Младший лейтенант - тяжелый случай,
Важностью своей себя не мучай, выйди потанцуй,
Но будто бы не слышит он.
Ты не генерал и слава богу,
Двадцать лет спустя ты понемногу,
Станешь понимать, что молодость важней погон.
 
Младший лейтенант, мальчик молодой,
Все хотят потанцевать с тобой.
Если бы ты знал женскую тоску по сильному плечу.
Младший лейтенант бередит сердца,
Безымянный палец без кольца.
Только я твоей любви ни капли не хочу.
 
Translation

Junior Lieutenant

Junior lieutenant sits in the corner,
A turquoise look like a child.
He doesn't dance, he doesn't dance.
Junior lieutenant with a strange smile,
Easily could've become a movie star,
But two stars fell on his shoulder boards.
 
Junior lieutenant, young man,
Everyone wants to dance with you.
If only you knew the feminine longing for a strong shoulder.
Junior lieutenant stirs hearts,
A ring finger1 without a ring
Only I don't want even a drop of your love.
 
Junior lieutenant - a difficult case,
Don't bother yourself with your importance, come out and dance,
But it's as if he doesn't hear.
You're not a general and thank god for it,
You're a little bit 'twenty years ago'2
You will understand that your youth is more important than your shoulder boards.
 
Junior lieutenant, young man,
Everyone wants to dance with you.
If only you knew the feminine longing for a strong shoulder.
Junior lieutenant stirs hearts,
A ring finger without a ring
Only I don't want even a drop of your love.
 
  • 1. Literal translation is "unnamed finger".
  • 2. Likely meaning he is antiquated in his attitude.
✕
Collections with "Младший лейтенант"
1.Russian Songs
2.From Russia with Love
Irina Allegrova: Top 3
1.С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)
2.Младший лейтенант (Mladshiy leytenant)
3.Угонщица (Ugonshchitsa)
Comments
↑↓