✕
Original lyrics
모닥불 (Campfire)
모닥불이 그립다
톡톡 타오르던 소리가
모닥불이 그립다
따스한 온기에 너와 내가
함께 보던 함께 듣던
추억에 잠긴 내가 보이니
이젠 모든 게 메아리처럼
언젠가는 사라지겠지
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
찬 바람의 바다가 그립다
찰싹 소리가 참 이쁘던
찬 바람의 바다가 그립다
따스한 온기에 너와 내가
함께 보던 함께 듣던
추억에 잠긴 내가 보이니
이젠 모든 게 메아리처럼
이젠 기억 속에
사진들은 활활
맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
너와 보던 별들처럼 반짝
한순간의 모두 다 꿈이겠지
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아
언젠가는 사라지겠지
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
너와 보던 별들처럼 반짝
한순간의 모두 다 꿈이겠지
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아
Submitted by 
SLOR on 2021-02-06
SLOR on 2021-02-06Translation
Campfire
I miss the campfire
the crackling of the flames
I miss the campfire
you and I together in the warmth
The things we heard together, The things we heard together
Lost in memories do you see me
Now everything just like an echo
When will it all be lost?
In my heart, you are now a handful of ashes
That flew far far away
I miss the cold ocean beach
the splashing of the waves was beautiful
I miss the cold ocean beach
you and I together in the warmth
The things we heard together, The things we heard together
Lost in memories do you see me
Now just like an echo
Now the pictures in our memories are
Burning up
In my mind they are just a handful of ashes
That flew far far away
Like the stars, we saw together,
Sparkling for a moment all of those must be dreams
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Into the campfire I threw my heart
Someday it will all disappear
In my heart, you are now a handful of ashes
That flew far far away
Like the stars, we saw together,
Sparkling for a moment all of those must be dreams
Goodbye, Goodbye, Goodbye, Into the campfire I threw my heart
Nat Mat
hyeya✕
Comments
About translator
