Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (Egyptian), Arabic (other varieties) → Mohamed Mounir → سو ياسو → English
  • Mohamed Mounir
    Mohamed Mounir – سو ياسو

    English translation

✕
Share
Font Size
Arabic
Original lyrics

سو ياسو

سو ياسو حبيبي حبسو ×6
 
حبيبي عايزله سكر منين أجيبله سكر
حبيبي عايزله سكر منين أجيبله سكر
باب الحكومة مسكر حبسوني وحبسو
 
2× سو ياسو حبيبي حبسو
 
حبيبي عايزله ترتر منين أجبله ترتر
حبيبي عايزله ترتر منين أجبله ترتر
ده الواد بياع الترتر حبسوني وحبسو
 
2× سو ياسو حبيبي حبسو
 
حبيبي عايزله مراية منين أجبله مراية
حبيبي عايزله مراية منين أجبله مراية
دول عرفوا بالحكايه حبسوني وحبسو
 
2× سو ياسو حبيبي حبسو
 
حبيبي عايز ياسمين منين أجيب ياسمين
حبيبي عايز ياسمين منين أجيب ياسمين
دول علوا السور علينا وحبسوني وحبسو
 
سو ياسو حبيبي حبسو ×2
 
داحبيبي عايزله لولي منين أجبله لولي
داحبيبي عايزله لولي منين أجبله لولي
دول سرقوا اللولي يالولي وحبسوني وحبسو
 
4× سو ياسو حبيبي حبسو
 
English
Translation

What a Disaster

Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
My baby wants some sugar, where do I find sugar?
My baby wants some sugar, where do I find sugar?
The government doors are closed, they've jailed me and her too!
 
Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
My baby wants some glitter, where do I find glitter?
My baby wants some glitter, where do I find glitter?
The glitter seller was busted, they've jailed me and him too!
 
Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
My baby wants a mirror, where do I find a mirror?
My baby wants a mirror, where do I find a mirror?
We are busted, they've jailed me and her too!
 
Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
My baby wants jasmine flowers, where do I find jasmine?
My baby wants jasmine flowers, where do I find jasmine?
They raised the fences around us, they've jailed me and her too!
 
Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
My baby wants some pearls, where do I find pearls?
My baby wants some pearls, where do I find pearls?
They stole all the pearls, Oh, you! They've jailed me and her too!
 
Su Yasu (What a disaster!) They've jailed my darling
 
✕

Translations of "سو ياسو (So ya so)"

English
Transliteration
Comments
↑↓