• Miroslav Škoro

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

My Juliska

Whe I just think, my Juliska1
How you kissed me.
How crazy we danced,
As they played csardas.2
 
Your sweet little boots
Didn't touch the ground,
There was no girl more beautiful
Than you, my dove.
 
It seems to me that on that night
All the stars shone for us.
The grass around csarda3 fell over
Our minds got lost from us,
 
Only God knows it, my Juliska
Where you are now, in whose dreams
My soul always starts to dance
When a csardas begins to play.
 
  • 1. hungarian form of the name Julia
  • 2. hungarian dance
  • 3. hungarian restaurant with a traditional atmosphere
Croatian
Original lyrics

Moja Juliška

Click to see the original lyrics (Croatian)

Comments