✕
English
Translation
Original
To my mother
Click to see the original lyrics (Bosnian)
If only this night
I could dream of you, mother,
If only you would, my dear
Come to my dreams.
To console me,
To embolden me
I should, on this world,
Be left alone
(2x)
Your tended rose
Was left alone, mother
Since you abandoned her
It has not bloomed
I am like you,
I will endure everything
I should, on this world,
Be left alone
(2x)
How are you, my fairy?
Do you hear my voice, mother?
I would go to those halls,
But now is not the time.
Thanks! ❤ thanked 30 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 6 years 10 months |
DreamyCandle101 | 11 years 4 months |
Guests thanked 28 times
Submitted by
vaevictius on 2014-06-24

Added in reply to request by
DreamyCandle101

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Deyr fé, deyja frændur, deyr sjálfur ið sama. Eg veit einn, að aldrei deyr; dómur um dauðan hvern.
Role: Member
Contributions:
- 15 translations
- 9 songs
- 713 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 7 members
- left 4 comments
- added 2 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent: English
- beginner
- German
- Swedish