• Loïc Nottet

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Money

[Verse 1]
At the table, they repeated too often
That nothing's free, that it's just a gamling
Learn their lessons, their warnings
To win, without difficulty, to take full advantage
 
Money, money, money
You inspire fear
You arouse obsession like never before
Don't play the saint
Too many homes are at your feet
For you the Human is ready to kill
He's worth nothing if he can't pay
According to you, Majesty
 
[Chorus]
One, two, three
Nan, nan, nan
Too long that you were queen
Without pity, you take away the right
Ruin ? Every man for himself
One, two, three, señorita
Thanks to you, they can dance
Even, dream unlimited if they've enough to pay
 
Money, money, money
You reigned too much
Money, you don't like to give
Let us all dream once without counting
To better celebrate, enjoy without begging, spending
 
[Verse 2]
Even if I'm rather lucky to live from my passion
I don't even lose reason
Many are those who've seen their ambitions as time is also applying pressure
 
When you see your parents damaging, wearing themselves out on the job, subject to taxation
Seeing them come back home very late at night daily, makes you face their frustrations
 
[Chorus]
One, two, three
Nah, nah, nah
Too long that you were queen
Without pity, you take away the right
Ruin ? Every man for himself
One, two, three, señorita
Thanks to you, they can dance
Even, dream unlimited if they've enough to pay
 
Money, money, money
You reigned too much
Money, you don't like to give
Let us all dream once without counting
To better celebrate, enjoy without begging, spending
Your Highness
 
[Bridge]
Money, money, money
Give a wish, without charges
Money, you like refuse
Give us all access
A life without thinking about it to save yourself
Profit without accounting
Your Highness
 
[Outro]
Money, money, money
Money, money, money
Money, money, money
Money, money, money
 
French
Original lyrics

Monnaie

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Monnaie"

English
Comments