✕
English
Translation
Original
Through the monsoon
Click to see the original lyrics (German, Japanese)
A window is closing shut
A room dominated by emptiness
The last candle goes out
I have been waiting forever for you
And now the time has come
The black clouds come
I must go through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Until the rain no longer falls
Against the storm
Along the abyss
And when I cannot anymore
I think about it
Sometime we will go together
Through the monsoon
Then everything will fall into place
The half-moon is sinking
The moon that was on your side
I will keep my promise
I will find you
In the roaring wind
I hear your voice
I must go through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Until the rain no longer falls
Against the storm
Along the abyss
And when I cannot anymore
I think about it
Sometime we will go together
Through the monsoon
Then everything will fall into place
Hey! Hey!
Hey! Hey!
Hey!
I fight against the might beyond this door
I will win and then use it to get to you
If yes...
If yes...
If yes...
Certainly
I must go through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Until the rain no longer falls
Against the storm
Along the abyss
And when I cannot anymore
I think about it
Sometime we will go together
Because we simply cannot survive
Through the monsoon
Through the monsoon
Then everything will fall into place
Through the monsoon
Through the monsoon
Thanks! ❤ thanked 1 time |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
klaere on 2020-11-19

Added in reply to request by
florazina

Author's comments:
I'm not sure about the Japanese part. Suggestions welcome.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I welcome feedback on my translations or transcriptions. If you want to collaborate with me on a version that you can perform, that would be awesome. ~Klaere~