✕
Album:
Vibration I
Original lyrics
Translation
To The Moon & Back
Até a Lua e de Volta
Ela está levando seu tempo, inventando razões
Para justificar toda a dor por dentro, ela deve saber
Pelo sorriso, e o olhar nos olhos deles
Todos têm uma teoria sobre a amargurada, eles dizem
A mãe nunca a amou muito, e
O pai nunca entra em contato, yeah
É por isso que ela evita afeto humano
Mas em algum lugar particular
Ela arruma as malas para o espaço sideral
E agora está esperando o tipo certo de piloto aparecer
(E vai dizer para ele)
Ela está dizendo
Eu te levaria até a lua e de volta1
Se você for, se você for meu baby2
Eu tenho uma passagem para um mundo onde todos pertencemos
Então, quer ser meu baby?
Ela não se lembra de nenhuma vez ter sido querida
Se o amor era vermelho, ela era daltônica
Todos os seus amigos, eles foram julgados por traição3
E crimes que nunca foram definidos
Ela diz
O amor é como um lugar desolado, e
Buscar a fé humana é como
Como uma jornada onde eu simplesmente não tenho um mapa
Então baby, tem que mergulhar e
Pôr o câmbio em sobremarcha, yeah
Enviar um sinal de que ela está colocando todas as esperanças nas estrelas
(E vai dizer para ele)
Só dizendo
Eu te levaria até a lua e de volta
Se você for, se você for meu baby
Eu tenho uma passagem para um mundo onde todos pertencemos
Então, quer ser meu baby?
Aguenta aí
Aguenta aí
Aguenta aí
A mãe nunca a amou muito, e
O pai nunca entra em contato
É por isso que ela evita afeto humano
Mas em algum lugar particular
Ela arruma as malas para o espaço sideral
E agora está esperando o tipo certo de piloto aparecer
(E vai dizer para ele)
(Que sonho agradável)
Eu te levaria até a lua e de volta
Se você for, se você for meu baby
Eu tenho uma passagem para um mundo onde todos pertencemos
Então, quer ser meu baby?
Eu te levaria até a lua e de volta
Se você for, se você for meu baby
Eu tenho uma passagem para um mundo onde todos pertencemos
Então, quer ser meu baby?
Ser meu baby
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
rafaelktakahashi0000
submitted on 1 Mar 2023 - 23:06
✕
Idioms from "To The Moon & Back"
Shiraz Lane TOP 3
About translator
rafaelktakahashi0000Helpful Ghost
Contributions
- 280 translations
- 94 songs
- added 6 artists
- 1 translation request fulfilled
- left 23 comments
- 87 transliterations
- 1690 thanks received
NativePortuguese
FluentEnglish
AdvancedJapanese, Spanish
IntermediateFrench, German
1690
Greetings! Feel free to use my translations as long as you give credit. You're welcome to leave a comment if you think I've made a mistake.