✕
Proofreading requested
English, Korean
Original lyrics
alright
멀리 오고 갔던 길에
지친 마음 쉴 곳을 찾아
한 숨 내리던 낯선 그 밤에
다정한 인사처럼
여전히 그리운 사람
With you, alright
You make me feel alright
Oh, my darling my love
세상이 멈춘대도 always
지금 이 손을 놓지 않을게
Be with you
여린 가난한 마음도
아픈 말에 지치는 날에도
등불 같았던 너의 온기로
아늑한 꿈에 살 수 있어
봄볕이 머무는 곳
With you, alright
You make me feel alright
Oh, my darling my love
세상이 멈춘대도 always
지금 이 손을 놓지 않을게
With you, alright
내 곁에 있어요
Oh, my darling my love
세상이 멈춘대도 always
지금 이 손을 놓지 않을게
Be with you
Submitted by
Δήμητρα Κου. on 2025-10-24
Δήμητρα Κου. on 2025-10-24English
Translation
alright
Far along the road I’ve come and gone
Seeking a place for my weary heart to rest
On that strange night when I let out a sigh
Like a gentle greeting
You’re still the one I long for
With you, alright
You make me feel alright
Oh, my darling my love
Even if the world were to stop, always
I won’t let go of this hand right now
Be with you
Even on days when my tender, fragile heart
Grows weary from painful words
With the warmth of you, my guiding light
I can live within a cozy dream
Where the spring sunlight lingers
With you, alright
You make me feel alright
Oh, my darling my love
Even if the world were to stop, always
I won’t let go of this hand right now
With you, alright
Stay by my side
Oh, my darling my love
Even if the world were to stop, always
I won’t let go of this hand right now
Be with you
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Bambina Picolla | 4 hours 55 min |
Submitted by
Rahmatjjang on 2025-10-24
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Guru






Contributions:
- 3281 translations
- 892 transliterations
- 616 songs
- 17 collections
- 5305 thanks received
- 227 translation requests fulfilled for 121 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 1022 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English