Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, English → Moonshine and Valentine (OST) → 一眼千恋 → English
  • Moonshine and Valentine (OST)
    Moonshine and Valentine (OST) – 一眼千恋

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

一眼千恋

不期而遇的一段情
跌跌撞撞的离合
心事像明月悬挂着
思念沉睡在夜空
 
或许如愿
只是梦境一场
纷飞往事
听的见你心跳
轮回的恋
不过痴梦一场
再见一面
时间停格
一眼千恋
 
浮浮沉沉的一个梦
回荡在你我心间
恍然察觉记忆不见
回忆永存在岁月
 
或许如愿
只是梦境一场
纷飞往事
听的见你心跳
轮回的恋
不过痴梦一场
再见一面
时间停格
一眼千恋
 
千年缘
在时间里蔓延
日与夜
是你爱我的脸
愿时间
留住你对我的誓言
 
千年缘
在时间里蔓延
日与夜
是你爱我的脸
愿时间
留住你对我的誓言
一眼千恋
 
English
Translation

A thousand loves in one glance

The unexpected encounter of a romance,
Stumbling through the ups and downs of separation,
Thoughts hanging like a bright moon,
Longing sleeping in the night sky
 
Perhaps as wished,
It's just a dream,
Scattered past events,
I can hear your heartbeat,
A cyclical love,
Just a foolish dream,
Meet again,
Time freezes,
A thousand loves in one glance
 
A floating and sinking dream,
Echoing in the space between our hearts,
Suddenly realizing memories are gone,
Recollections forever in time
 
Perhaps as wished,
It's just a dream,
Scattered past events,
I can hear your heartbeat,
A cyclical love,
Just a foolish dream,
Meet again,
Time freezes,
A thousand loves in one glance
 
A thousand years of fate,
Spreading through time,
Day and night,
It's your face that loves me,
May time,
Keep your vows to me
 
A thousand years of fate,
Spreading through time,
Day and night,
It's your face that loves me,
May time,
Keep your vows to me,
A thousand loves in one glance
 
✕
Comments
↑↓