• Morten Harket

    French translation

Share
Font Size
French
Translation

Il y a un endroit

Bébé, il y a un endroit pour toi et moi
Tôt ou tard, nous verrons
À travers les larmes que nous versons
 
Et bébé, notre temps ne fait que commencer
Nous sommes différents, nous ne faisons qu'un
De quoi avons-nous besoin de plus ?
 
Il y a un monde silencieux
Brillant de loin
Il y a une goutte de vie
Parmi les étoiles
C'est là que nous les humains sommes
 
Laisse tes pensées les plus sombres de côté
Allonges-toi dans mes bras ce soir
Tout va bien
 
Et rejoins-moi
Toutes les choses que nous verrons
Bientôt, se transformeront en souvenirs
Il vaut mieux que nous restions éveillés
Chaque matin freine
 
Et il y a un monde silencieux
Brillant de loin
Juste une goutte de vie
Parmi les étoiles
C'est là que nous les humains sommes
 
Il y a un endroit pour toi et moi
Tôt ou tard, nous verrons
Des diamants dans le ciel
 
Et peut-être
Le temps ne fait que commencer
Nous sommes différents, nous ne faisons qu'un
De quoi avons-nous besoin de plus ?
Il y a un endroit pour toi et moi
 
English
Original lyrics

There is a Place

Click to see the original lyrics (English)

Comments
songsandvideossongsandvideos
   Wed, 17/09/2025 - 00:31

The end of the english lyrics is missing :

There is a place for you and me
Sooner or later we shall see
Diamonds in the sky
And maybe
Time has only just begun
We are different, we are one
What more do we need
There's a place for you and me

FreigeistFreigeist
   Wed, 17/09/2025 - 01:03

Lyrics completed.
Thanks for your input.