✕
Translation
Evde Sinekler
Sensiz günlerim çok karanlık
Çok uzun, çok gri
Sensiz günlerim
Sensiz günlerim çok garip
Çok zor, çok acı
Sensiz günlerim
Sensiz günlerimin geceleri yok
Eğer bir tane görünse bile
Uyumak işe yaramıyor
Sensiz günlerim boşa harcanan zaman
Saatlerin başlangıcı ya da sonu yok
Ne kadar havasız
Ne kadar hiçlikle dolu
İşe yaramaz döküntü
Yerde çöp
Evde sinekler
Sensiz günlerim parıl parıl parlayan ayın
Güneşin izinin olmadığı gökyüzü gibi
Sensiz günlerim her zaman aynı şarkıyı çalan eko gibi
Ne kadar havasız
Ne kadar hiçlikle dolu
İşe yaramaz döküntü
Yerde çöp
Evde sinekler
Taşları tekmeliyorum
Hala bana dönmeni bekliyorum
Hala yaşlı yüzlere bakıyorum
Çocuğun parçaları
Beni inandıracak bir neden için av peşindeyim
Hala hayattayım
Tırnaklarımı yiyorum
Gözyaşlarına boğuluyorum
Seni özlüyorum
Sensiz günlerim
Sensiz günlerim ne kadar acı verici
✕
Collections with "Moscas en la casa"
1. | Shakira - ¿Dónde Están los Ladrones? (1998) [Tracklist] |
2. | Shakira - Grandes Éxitos (2002) [Tracklist] |
3. | Shakira - MTV Unplugged (2000) [Tracklist] |
Shakira: Top 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comments
About translator
atheros
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 255 songs, 1 collection, 13918 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 95 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 291 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate Spanish, beginner French, Portuguese