✕
Original lyrics
От эне
Азыраган от эне
Айры бажы канчузы
Бажырайын алкайын
Оп куруй
Курылаган одыбыс
Канча-чакка (дигилзин)
Кай сöстöрлö алкайыс
Оп куруй Оп куруй
Ак кубалын jабынган
Чет агашла ажанган
Jасты тоҥды эргискен
Оп куруй Оп куруй
Курчылу jылузын берген
Кызыл торко тон кийген
Одыс башту от эне
Оп куруй Оп куруй
Кӱн алдында бу jерине
Кӱйӱп тӱшкен от эне
Кӱкӱрт jалкын бу jерине
Кӱркӱреп тӱшкен от эне
Оп куруй Оп куруй
Одыс башту от эне
Кырык башту кыс эне
Обоо кӱлин тöжöнгöн
Кызыл чогын jастанган
Оп куруй Оп куруй
Азыраган от эне
Айры бажы канчузы
Бажырайын алкайын
Оп куруй Оп куруй
Курылаган одыбыс
Канча-чакка (дигилзин)
Кай сöстöрлö алкайыс
Оп куруй Оп куруй
Submitted by 
Chinsaa Golsum on 2021-01-03
Chinsaa Golsum on 2021-01-03Last edited by Chinsaa Golsum on 2021-06-25
Chinsaa Golsum on 2021-06-25Translation
Fire Mother
The summoned Mother Fire
May her double-headed self appear
Worshipped and blessed
Op kuruy!
Our defending fire
May it forever stay
Blessed with the words of Kay
Op kuruy, op kuruy
Covered in white ash
Burning a young tree
Thawing the freezing spring
Op kuruy, op kuruy
Providing its protecting warmth
Wearing a red silk fur coat
Thirty-headed Fire Mother
Op kuruy, op kuruy
Before morning to this land
The crackling Fire Mother
Thunder-lightning to this land
Descended with thunder Fire Mother
Op kuruy, op kuruy
Thirty-headed Fire Mother
Fourty-headed Fire Mother
Its ash is spreading
Lays on the burning coal
Op kuruy, op kuruy
The summoned Mother Fire
May her double-headed self appear
Worshipped and blessed
Op kuruy!
Our defending fire
May it forever stay
Blessed with the words of Kay
Op kuruy, op kuruy
Dioxide✕
Altai Kai: Top 3
| 1. | Кай кожоҥ (Kai Kojong) |
| 2. | Аттар, Аттар (Attar, Attar) |
| 3. | Баатырдыҥ сӧӧзи (Baatırdın söözi) |
Comments
About translator
