✕
Lithuanian
Translation
Žiema širdyje
Nuo tavojo šauksmo,
Be tavojo atodūsio,
Aš pernelyg atpratau,
Aš pernelyg laisva.
Aš tapau rami
Nuo seno žodžio,
Kai staiga nusprendei tu
Sparnuotu tapti vėl...
Patrauk rankas nuo manojo pulso,
Aš jau pernelyg gyva.
Nuo manojo pulso patrauk rankas,
Aaa...
Bet pas mane žiema širdyje,
Sieloje pūga.
Žinau aš, kad galime mes vienas be kito.
Žiema širdyje, sieloje pūga,
Tu supranti, kad mes – vienas nuo kito
Toli.
Tu sakai, reikia
Su manimi būti šalia.
Tavoji aš viltis, bėda ir apdovanojimas;
Nejausdamas, netgi –
Nei širdimi, nei žvilgsniu –
Kad būsiu aš laiminga
Išsiskirti vieną kartą.
Apgausiu, kaip tu nori,
Papasakosiu, kuo tiki,
Aš jau pernelyg gyva.
Pamiršti nesuspėsi,
Nebemylėti nesugebėsi,
Aaa...
Bet pas mane žiema širdyje,
Sieloje pūga.
Žinau aš, kad galime mes vienas be kito.
Žiema širdyje, sieloje pūga,
Tu supranti, kad mes – vienas iš kito.
Pas mane žiema širdyje,
Sieloje pūga.
Žinau aš, kad galime mes vienas be kito.
Žiema širdyje, sieloje pūga,
Tu supranti, kad mes – vienas nuo kito
Toli.
Nuo tavojo šauksmo,
Be tavojo atodūsio,
Aš pernelyg atpratau,
Aš pernelyg laisva.
Aš tapau rami
Nuo seno žodžio,
Kai staiga nusprendei tu
Sparnuotu tapti vėl...
Patrauk rankas nuo manojo pulso,
Aš jau pernelyg gyva.
Nuo manojo pulso patrauk rankas,
Aaa...
Bet pas mane žiema širdyje,
Sieloje pūga.
Žinau aš, kad galime mes vienas be kito.
Žiema širdyje, sieloje pūga,
Ir tu supranti, kad mes – vienas iš kito.
Žiema širdyje, sieloje speigas,
Žinau aš, kad tu man daugiau nebereikalingas.
Ši žiema man širdį atvėsins,
Tavęs mano gyvenime daugiau nebus
Niekada.
Rapakivi✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
