✕
Album:
Life As We Know It (1987)
Original lyrics
Translation
In My Dreams
Sa aking mga panaginip
May panahon, ilang panahon na ang nakalipas
Kapag ang bawat pagsikat ng araw ay nangangahulugan ng isang maaraw na araw, oh, isang maaraw na araw
Ngunit ngayon kapag ang liwanag ng umaga ay sumisilip
Ito'y nagugulo lamang ang lupain ng pangarap kung saan ako'y nakahiga, oh, kung saan ako'y nakahiga
Dating nagpapasalamat ako sa Panginoon kapag nagigising ako
Para sa buhay at pag-ibig at ang gintong kalangitan sa itaas ko
Ngunit ngayon aking pinagdarasal na patuloy na magningning ang mga bituin, nakikita mo: sa aking mga panaginip, mahal mo ako
Ang pagbaba ng araw ay isang masayang oras
Pakinggan ang mga awit ng mga ibon, oh, ang mga awit
Ngunit nais ko na hindi na dumating ang pagsikat
Nais ko na may katahimikan sa mga puno, oh, ang mga puno
Kung maari lang akong manatiling tulog, kahit paano, maaaring magkunwari na iniisip mo ako
Dahil ang gabi ang oras na ako'y maligaya, nakikita mo: sa aking mga panaginip
Umakyat tayo nang umakyat at sa tuktok ay lumilipad
Hayaan nating ang mundo ay magpatuloy sa ibaba, tayo ay nawawala sa panahon
At hindi ko talaga alam kung ano ang ibig sabihin nito
Ang alam ko lamang ay mahal mo ako, sa aking mga panaginip
Patuloy akong umaasa na isang araw ay magigising ako, at sa kung paano man ay nandoon siya sa tabi ko
At habang ako'y nagtataka kung tunay ngang nagmumulat na ang madaling-araw
Siya'y humahawak sa akin at bigla akong mabubuhay
Umakyat tayo nang umakyat at sa tuktok ay lumilipad
Hayaan nating ang mundo ay magpatuloy sa ibaba, tayo ay nawawala sa panahon
At hindi ko talaga alam kung ano ang ibig sabihin nito
Ang alam ko lamang ay mahal mo ako, sa aking mga panaginip
Umakyat tayo at sa tuktok ay lumilipad
Hayaan nating ang mundo ay magpatuloy sa ibaba, tayo ay nawawala sa panahon
At hindi ko talaga alam kung ano ang ibig sabihin nito
Ang alam ko lamang ay mahal mo ako, sa aking mga panaginip
Oho lamang, sa aking mga panaginip.
3You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
introvoyz041submitted on 17 Oct 2022 - 07:44
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
REO Speedwagon TOP 3
About translator
introvoyz041Expert
Contributions
- 220 translations
- 91 songs
- added 18 artists
- 13 translation requests fulfilled for 14 members
- left 9 comments
- 2 transliterations
- 1480 thanks received
NativeTagalog (dialects)
1480
