✕
French
Translation
Original
Le joueur de tambour
Click to see the original lyrics (Spanish)
Le chemin qui mène à Bethléem
Descend jusqu’à la vallée recouverte de neige.
Les bergers veulent voir leur roi,
Ils lui apportent des cadeaux dans son humble demeure,
Au rédempteur, au rédempteur.
Il est né dans une crêche de Bethléem l’enfant-dieu.
Je voudrais mettre à tes pieds,
Un présent qui te plaise, seigneur.
En plus, tu sais déjà que je suis pauvre,
Et que je ne possède plus qu’un vieux tambour,
Vieux tambour, vieux tambour.
En ton honneur devant la crêche je jouerai,
Avec mon tambour.
Sur le chemin qui mène à Bethléem,
Je vais jouer avec mon vieux tambour.
Il n’y a rien de mieux que je puisse offrir,
Sa musique est un chant d’amour,
Au rédempteur, au rédempteur.
Quand dieu m’a vu jouer devant lui,
Il m’a souri.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru


Contributions:
- 9360 translations
- 1 transliteration
- 1 song
- 18243 thanks received
- 204 translation requests fulfilled for 67 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 971 comments
- added 15 annotations
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese
- beginner
- Catalan
- Other
alain.chevalier