Hello. Today this translation was corrected by author on YouTube (or will be corrected soon). Please, check it out.
Original
"En einn Völundr sat í Ulfdölum,
Svá beið hann sinnar ljóssar kvánar"
Translation:
"But Völundr alone stayed in Ulfdölum,
So he waited for his shining wife"
Translation provided by the author