✕
Album:
eYe's
Original lyrics
Translation
theater D
The ticket is all that I have lost
十分な喪失と招待され
Today's program is: a tragedy
救済の一切もない名作を
"Please be quiet. Hope is noisy"
The dreams rot off and drop away
望みこそ腐敗の元凶
No wish, no smile, only despair
The curtain will open
Welcome to the party
暗闇で舞う無数の影よ
This show will never end
何人も逃れられはしない
Singing a song for my memories
記憶のすべて嘲笑して
So please give me a big applause
喝采で更に堕として
No wish, no smile, only despair
The program will go on
Welcome to the party
拙く滑稽なワルツが
This show will never end
飽きてもまだ廻り続ける
"Would you like one more heartbreak, huh?"
How do you feel?
What do you think?
Fun? Joy? Relief?
Yeah, you've fallen
嗚呼、止まない
Wailing from the dark...
嘆きの声
Howling in the dark...
Welcome to the party
暗闇で舞う無数の影よ
This show will never end
何人も逃れられはしない
暗闇で舞う無数の影よ
拙く滑稽なワルツが
絶望の名の劇場で ah
theater D
The ticket is all that I have lost
Sufficient loss and getting invited
Today's program is: a tragedy
A masterpiece without any salvation
"Please be quiet. Hope is noisy"
The dreams rot off and drop away
Precisely desire is the cause of degeneracy
No wish, no smile, only despair
The curtain will open
Welcome to the party
You shadows dancing in the dark
This show will never end
Nobody is able to escape
Singing a song for my memories
All of the memories sneer
So please give me a big applause
Degenerate them further with applause
No wish, no smile, only despair
The program will go on
Welcome to the party
A crude ridiculous waltz
This show will never end
Still continues to spin even if you get tired of it
"Would you like one more heartbreak, huh?"
How do you feel?
What do you think?
Fun? Joy? Relief?
Yeah, you've fallen
Ahh, it doesn't stop
Wailing from the dark...
The voices of grief
Howling in the dark...
Welcome to the party
You shadows dancing in the dark
This show will never end
Nobody is able to escape
You shadows dancing in the dark
A crude ridiculous waltz
At the theater named despair ah
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
animexamerasubmitted on 4 Aug 2025 - 04:53
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Myth & Roid TOP 3
About translator
animexameraGenosse/Comrade/同志
Contributions
- 351 translations
- 261 songs
- added 2 subtitles
- added 62 artists
- 31 translation requests fulfilled for 21 members
- 14 transcription requests fulfilled
- 13 translation requests
- left 184 comments
- 4 transliterations
- 7 collections
- added 5 idioms
- explained 8 idioms
- added 47 annotations
- 309 thanks received
NativeGerman, German (Austrian/Bavarian)
FluentEnglish, Japanese
AdvancedGerman (Viennese Dialect)
IntermediateChinese
BeginnerSpanish
309
