Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Polish → Rotary → Na jednej z dzikich plaż → Interslavic
  • Rotary – Na jednej z dzikich plaż

    Interslavic translation

✕
Share
Font Size
Interslavic
Translation

Na jednoj iz dikyh plažij

Avto v doždu stal
Radio prěstalo igrati
Dotknul jesm kolěn tvojih
Ne čislil jesmo zvězd
 
Ljubila tancevati
Polna radosti tak
Postojanno gonila větr
Žedna žitja ješče
Vsakčas gubila něčto
Ne hočela nit
Ne razuměl jesm, kogdy molvila mi:
"Dnes poslědnji raz
zatancujemo prošu tak, jakby umrl čas"
Molvila mi...
 
Iměl jesmo věčno trvati
Na jednoj iz dikyh plažij
Hočel jesm že vsih sil
Ostati s tobě tam...
 
Ljubila tancevati
Polna radosti tak
Postojanno gonila větr
Žedna žitja ješče
Vsakčas gubila něčto
Ne hočela nit
Ne razuměl jesm, kogdy molvila mi:
"Dnes poslědnji raz
zatancujemo prošu tak, jakby umrl čas"
 
Ljubila tancevati
Polna radosti tak
Postojanno gonila větr
Žedna žitja ješče
Vsakčas gubila něčto
Ne hočela nit
Ne razuměl jesm, kogdy molvila mi:
"Dnes poslědnji raz
zatancujemo prošu tak, jakby umrl čas"
Molvila mi...
 
Polish
Original lyrics

Na jednej z dzikich plaż

Click to see the original lyrics (Polish)

✕

Translations of "Na jednej z dzikich ..."

English #1, #2
Esperanto
German
Interslavic
Portuguese
Spanish

Translations of covers

German
Comments
↑↓