• Shania Twain

    Serbian translation

Share
Font Size
Serbian
Translation

Ne!

Mislila sam da bih mogla da počnem obaveštavajući te
U slučaju da već nisi znao
Nikad neću da zaboravim
Kako si ustao i otišao
U stvari bilo je stvarno prilično nisko
Ne postoji način da želim
Znaš da neću
Da te primim nazad, zato ni ne pokušavaj
Možeš da preklinješ, možeš da moliš
Možeš da se znojiš, možeš da krvariš
To je šteta, mogla bih da marim ako plačeš
 
MOST:
To je to (To je sve!)
Bilo nam je zabavno (Bilo nam je veselo)
Bilo je dobro dok je trajalo
Ali sad me je to prošlo
(Bilo je sigurno!) Bilo je slatko!
Sigurno da si me oborio sa nogu
Nedostaješ mi s vremena na vreme
Ali da li bih sve uradila ponovo? Ne!
 
REFREN:
Nećeš me pronaći
Golu i hladnu, samo sedući na doktorovom stolu
Čekajući da mi se kaži prosto zbog čega
Nisam više u stanju da osetim svoje srce
Kako kuca, daj mi dobar razlog zašto
Nekako sam otupela baš u vreme
Kad si mi rekao da nastavljaš dalje
I rekao si da ćeš
Da me nazoveš, prošlo je tako dugo
A sve je u redu sa linijom
 
Prekasno je da se kaješ
Ali ti si taj ko je rekao
Da nam je bolje da smo razdvojeni
Mrzim da budem depresivac
Ali nemoj da se mučiš da dolaziš ovde
Jer neću da se predomislim
 
(MOST)
 
(REFREN)
 
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Da, da, da
 
Pa nadam se da si naučio lekciju
Jer nikad nećeš da se petljaš
Ponovo sa mojom glavom kao što si
Nikad neće ići
Bio si previše kreten
Konačno mi je dosta sa tim
 
(MOST)
 
(REFREN)
 
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
 
English
Original lyrics

Nah!

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "Nah!"

Serbian
Comments