✕
English
Translation
Original
To Fairuz
Click to see the original lyrics (Arabic)
To Fairuz
From my heart, a greeting to Fairuz,
And first, to the eternal flower,
To a gem that seems like the beautiful face of Beirut.
She is from the soul of the people, a passion,
She is from the scent of dreams and jasmine.
And her glory has become a symbol of fire and pride.
To Fairuz,
A love from Jerusalem to Fairuz,
From the mouth of a child who grew up with her voice.
Our Fairuz lit her lantern,
Inspiring our souls.
She became, in the evening, alone,
Alone with the night.
Sing to me, sing to me,
Ah, share with me your serenity.
My banner, the stone of tomorrow, and the wave of a journey.
Your enchanting voice inspired,
The splendor of the evenings.
You are Fairuz within,
You are within,
Ah, within my very core.
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ladybird | 2 months 3 weeks |
Nader Jafari | 5 months 1 week |
Guests thanked 3 times
Submitted by
Fantasy on 2025-03-30

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Master
Contributions:
- 476 translations
- 155 transliterations
- 1496 songs
- 4 collections
- 6880 thanks received
- 202 translation requests fulfilled for 101 members
- 294 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 1559 comments
- added 71 annotations
- added 260 artists
Languages:
- native: Persian
- fluent: English
- advanced: Persian (Dari)
- intermediate
- Arabic
- Luri
- Tajik
- beginner
- Spanish
- Laki