✕
Damn This Distance
Click to see the original lyrics (Arabic)
I promise I'll embrace you so hard I'll break your bones
Cut off your breathing until I make you cry and see your tears
So you'd learn how it feels when you keep me far from you
And you'd forbid yourself to be far from me or take so long to come back
Damn this distance
Damn this desolation
And the separations that break my back
When you're distant, I'm not myself
And I feel suffocated and I grieve
I don't make [empty] threats when I miss you, I do what I say
This emotion inside me is more dangerous than you can imagine
Don't you dare try me and leave
Your absence kills me, I swear I can't endure it
Damn this distance
Damn this desolation
And the separations that break my back
When you're distant, I'm not myself
And I feel suffocated and I grieve
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| DJAULB | 6 months 6 days |
| translatebg | 7 months 3 weeks |
Guests thanked 6 times
Submitted by
ahwak on 2025-03-05
Added in reply to request by
DJAULB
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: najwa
Role: Expert
Contributions:
- 234 translations
- 36 transliterations
- 66 songs
- 1064 thanks received
- 120 translation requests fulfilled for 88 members
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 11 comments
- added 15 subtitles
- added 3 artists
Languages:
- native: English
- fluent
- Arabic
- Arabic (Levantine)