Transliteration
Translation
Original
Ghayrānīn
Click to see the original lyrics (Arabic (Levantine))
Naḥnā murtāḥīn wa mabsūṭīn wa maghrūmīn
Qālū mā minḍāyīn lākin ṭalaʻū ghalṭānīn
Ghayrānīn kull al-nās
Minnī wa minnak ghirānīn
Mā bi-mūt hā al-gharām
Law ḥakkaytū ʻalaynā sanīn
Anta bi-tuḥibbunī wa bi-tuʻāmilunī mithla al-wardah
Wa mā bi-tukhallī ʻannak law kull al-dunyā ḍiddī
Mā ʻindanā lā shughlah wa ʻumlah illā sīratunā
Wa shū bi-yukhtarʻū wa bi-yaḥkū akhbār tufarriqunā