| (بلدياتى (انا منه (Baldiyyat (ana menno))Arabic Betfakar Fi Eih | |
| (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh))Arabic Ya salam | |
| Jingle BellsEnglish | Turkish
Greek
|
| [سألوني [لولا الملامة (Sa'alouni [lola el malama])Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | Turkish
|
| [سمارة [نهاية (Samara [Outro])Arabic Soundtracks | |
| [يتربى في عزكم [ألف مبروک (Yetraba Fi 3azkoum)Arabic | |
| آخر إصدار (من فيلم "شوجر دادي") (Akher Esdar (From Movie "Sugar Daddy"))Arabic | |
| آه و نص (Ah W Noss)Arabic Ah We Nos | |
| أحلى جو (Ahla Jaw)Arabic Ya salam | |
| أسعد الله مساك (As'aad Allah Masak)Arabic 7 | Turkish
Transliteration
Persian
|
| أعمل عاقلة (Aamel aekla)Arabic Arab Idol | |
| أقوى وبكتير (A'wa w bi kteer)Arabic | Transliteration
|
| ألف ليلة و ليلة (Alf Leyla We Leyla)Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | |
| أنا مصري (Ana masry)Arabic | English
Turkish
|
| أنانیة (Ananiyi)Arabic Sheel Oyoonak Anni | Transliteration
|
| أهلا وسهلا بالأحباب [Cover] (Ahla w Sahla Bel Ahbab)Arabic | English
Turkish
Transliteration
|
| أوكي (Okay)Arabic 7 | |
| أول مرة (Awel Marra)Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | |
| أي حب وأي غيرة (Ayi Hob W Ayi Gheera)Arabic Hassa Beek | |
| إبن الأرندلي (Ebn Al Arandali)Arabic | English
|
| إبن الجيران (Ebn El Geran)Arabic Ebn El Geran | |
| إحساس جديد (Ehsas Jdeed)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| إفتح قلبك تفرح (Eftah Elbek Tefrah)Arabic | English
Transliteration
|
| إلى بيروت الأنثى (Ila Beirut Al Ontha)Arabic | |
| إمتى حشوفك (Emta Hashoufak)Arabic 7 | |
| إمّي (Emmi)Arabic | English
Turkish
Transliteration
|
| إنت (Inta)Arabic Ya Salam | |
| إنت بس (Inta bass)Arabic (other varieties) Ya Salam | English
Transliteration
|
| إيه أخبار نفسيته (Eih Akhbar Nafseyeto)Arabic N7 | |
| إيه اللي جرالي (Eih Elli Garaly)Arabic | English
|
| اتنين صحاب (Etnen Souhab)Arabic Nancy 8 | |
| اجمل ناس (Agmal Nas)Arabic | |
| احبك (Ahebak)Arabic Sweetness of Nancy | |
| اخاصمك آه (Akhasmak Ah)Arabic Ya Salam | |
| ادي البيضه (Adi El Beida)Arabic Super Nancy | |
| اشتكي منو (Ashtiki Menno)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | English
Spanish
|
| اشكر بلى (Ashkaraballi)Arabic Ya Salam | |
| اكيد يا حياتي اكثر (Akid Ya Hayati Aktar)Arabic Mihtagalak | |
| الحب زي الوتر (El Hob zay el watar)Arabic Hassa Beek | |
| الحب طير (Al Hob Teir)Arabic Mihtagalak | Turkish
Transliteration
Kurdish (Kurmanji)
|
| الدنيا حلوة (El Donya Helwa)Arabic Rahent Aleik | |
| العمر (El Omr)Arabic | English
Transliteration
Persian
|
| الكورنيش (Alkorneesh)Arabic | English
Russian
|
| اللي كان (Elli Kan)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| الماراثون (El-Marathone)Arabic | English
Transliteration
|
| المصري مان (El Masry Man)Arabic | |
| الناجح (El nageh)Arabic Super Nancy | English
Transliteration
|
| اليادي (Al Yady)Arabic Sheel Oyoonak Anni | |
| انا عم فكر فيك (Ana Am Faker Feek)Arabic Mihtagalak | English
French
Russian
|
| انا ليه (Ana Leih)Arabic Ah We Nos | |
| انا ياللي بحبك (Ana Yalli Bahebbak)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| انت ايه (Enta eih)Arabic Ah w noss - آه ونص | |
| انت حبيب العمر (Enta habib el-omr)Arabic CD Single | |
| اهلي و زمالك (Ahli W Zamalek)Arabic | |
| اوبريت الارزة (Oprat El Arze)Arabic | |
| اول سهرة (Awal sahra)Arabic Mihtagalak | English
German
Transliteration
|
| بابا بورتو (Papa porto)Arabic Sweetness of Nancy | English
Somali
|
| بالراحة (Bel Raha)Arabic Nancy 8 | English
Transliteration
|
| بالصدفة (bel sodfa)Arabic Hassa Beek | |
| بالهداوة (Bel Hadawa)Arabic 7 | |
| بتفكر في إيه (Betfakar Fi Eih)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| بتندم (Tendam)Arabic Sweetness of Nancy | English
Transliteration
|
| بتيجي سيرتك (Biteegy sirtak)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| بدك تبقى فيك (Baddak Teb'a Feek)Arabic CD Single | |
| بدلع عليك (Badallaa' Aleik)Arabic Ah w noss | |
| بدنا نولع الجو (Badna Nwalee El Jaw)Arabic Single | |
| بدي حدا حبو (Baddi Hada Hebbou)Arabic Nancy 10 | |
| بق الكتكوت (Bo' El Katkout)Arabic Super Nancy | |
| بقوسي (Baousi)Arabic Super Nancy | English
|
| بقي كل ده (Ba'a Koli Da)Arabic Nancy 8 | English
Transliteration
Azerbaijani
|
| بكرا تزيد فرحتنا [حبايب] (Bokra Tzeed Farhetna [Habayeb])Arabic | |
| بنت بـ 100 راجل (Bent Be 100 Ragel)Arabic Soundtracks | |
| بنغني للحياة (Benkhany lel haya)Arabic | |
| بياع و شاطر (Bayaa W Shater)Arabic 7 | French
Russian
|
| بيني و بينك يا ليل [Cover] (Baynee W-Baynak)Arabic | |
| تاخرت شوي (T'akhart Shway)Arabic 7 | |
| تسابق الريح (Tisabeg El Rih)Arabic Nancy 8 | English
Russian
|
| تعال يا (Taala ya)Arabic Ah wa Noss | English
Turkish
Transliteration
|
| توبة (Toba)Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | |
| جايه معاك (Gayya Maak)Arabic | English
Transliteration
|
| جايين يقولولي (Gayeen Yaooluli)Arabic Ah Wa Noss | |
| حاجات خصوصية (Hagat Khousousiya)Arabic Nancy 10 | English
Transliteration
|
| حارة السقايين (haret el saqayeen)Arabic | English
|
| حاسة بيك (Hassa Beek)Arabic Hassa Beek | |
| حالي حال (Hali Hal)Arabic Sweetness of Nancy | English
|
| حبك بيقوى (Hobbak Bi Ye'wa)Arabic Nancy 10 | English
Transliteration
Persian
|
| حبك ليا (Hobak Leya)Arabic Ah W Noss | |
| حبيبي يا عيني (Habibi Ya Eini)Arabic Best Arabic Songs | English
Transliteration
|
| حضري لعبك (Hadri Leabik)Arabic | |
| حكايات الدني (Hkayat El Deni)Arabic 7 | |
| حلم البنات (helm el banat)Arabic Hassa Beek | |
| حياة (Hayat)Arabic Nancy 10 | |
| خدو بالكو دي مصر (Khodo Balko Di Masr)Arabic | |
| خراب بيوت (Kharab Byout)Arabic Nancy 9 | |
| خفيف عليا (Khafef alaya)Arabic Betfakar Fi Eih | English
Persian
|
| خليك بوج الغضب (Khalik bwejj el ghadab)Arabic | English
|
| خمسة فرفشة (Khamsa Farfasha)Arabic Hassa Beek | |
| دارت الأيام (Daret El Ayam)Arabic | |
| راجل ابن راجل (Ragel Ebn Ragel)Arabic | |
| راح قلك كيف (Rah Ellak Keef)Arabic Sheel Oyoonak Anni | English
Transliteration
|
| راهنت عليك (Rahent 3alik)Arabic Nancy 8 | |
| رساله لي العالم (Risala Lil Aalam)Arabic Shakhbat Shakhabit | |
| روح يا شاطر (Rooh Ya Shater)Arabic Hassa Beek | |
| زمان كان عندي قلب (Zaman kan andi alb)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| سافر- أنا روحي معاك (Safer - Ana Rouhi Maak)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| سطوحي (Stouhi)Arabic Super Nancy | |
| سكك البنات (Sekak el banat)Arabic Sweetness of Nancy | English
Transliteration
|
| سلامات (Salamat)Arabic Nancy 10 | |
| سلمولي عليه (Sallemouly Aleih)Arabic Sallemouly Aleih | |
| سمارة [بدایة] (Samara)Arabic | |
| سنة حلوة يا جميل (sana helwa ya gamil)Arabic Super Nancy | English
Indonesian
|
| سنة ورا سنة (Sana Wara Sana)Arabic Ah W Noss | |
| سهرنى سهر (Sahharny Sahhar)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| شاطر شاطر (Shater Shater)Arabic Shakhbat Shakhabit | Persian
|
| شجع بعلمك [Wave Your Flag] (Shaga Bi Alamak)Arabic, English | |
| شجع حلمك (Shajea Helmak)Arabic | Persian
|
| شخبط شخابيط (Shakhbat Shakhabit)Arabic Shakhbat Shakhabit | |
| شريك بعمري (Sherek Be Omry)Arabic Nancy 8 | English
Turkish
Russian
|
| شو هالقصة (Sho Ha El Qassa)Arabic Nancy 8 | English
Russian
Indonesian
|
| شيخ الشباب (Sheikh El Shabab)Arabic 7 | |
| شيل عيونك عني (Sheel Oyounak Anni)Arabic Sheel Oyounak Anni | |
| صبرك عليا (Sabrak Alaya)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | Transliteration
|
| صح صح (Sah Sah)Arabic | English
Turkish
Transliteration
|
| ظبطت وخططت (Zabbat w khattat)Arabic Hassa Beek | English
Turkish
Transliteration
|
| ع البركة (Al Baraka)Arabic | |
| عاتب ولوم (Ateb W Loum)Arabic Nancy 10 | Transliteration
|
| عشقتك وجرحتني (Aeshe'tak wi garahteni)Arabic | |
| عصفور النونو (Asfour el Nounou)Arabic Shakhbat Shakhabit | English
|
| على شانك (Aala Shanak)Arabic Nancy 10 | |
| عم بتعلق فيك (3am Bet3alla2 Feek)Arabic Hassa Beek | |
| عم بتغير (Aam Betghayyar)Arabic Julia soundtrack | |
| عم بيسأل قلبي (Am Bysesal Albi)Arabic Sheel Oyoonak Anni | |
| عيد ميلاد (Eid Milad)Arabic Shakhbat Shakhabit | English
Transliteration
Malay
|
| عينا ترى (Einan Tara)Arabic Ya Salam | English
|
| عيني عليك (Einy Aleik)Arabic 7 | |
| غنوا للحياة (Ghannou Lil Hayat)Arabic | |
| فاكرة زمان (Fakra Zaman)Arabic Nancy 8 | |
| فرحه (Far7ah)Arabic | English #1 #2
|
| في حاجات (Fi Hagat)Arabic 7 | |
| قال ايه بيسألوني (Aal Eyh Bys2lony)Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | |
| قلبي بيسأل عيني (Albi Biyes'al Einy)Arabic Hassa Beek | English
Turkish
Transliteration
|
| قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi)Arabic ALBI YA ALBI | |
| قمر لكل الناس [Cover] (Amar Lekol Al Nass)Arabic | |
| قول تاني كده (Oul Tani Keda)Arabic Ah W Noss | |
| قول هنساك (Oul hansak)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| كان عمري عشرة (Kan Omri Ashra)Arabic Sheel Oyoonak Anni | English
Transliteration
|
| كان ياما كان (Kan Ya Makan)Arabic Awel Mara - أول مرة [Live Album] | English
|
| كتكوتة (Katkouta)Arabic Shakhbat Shakhabit | |
| كرت شحن (Kart Shahn)Arabic Shakhabat shakhabit | English
Transliteration
Persian
|
| كل الحكاية (Kol el hekaya)Arabic | |
| كل ما تدي (Kol Ma Tedy)Arabic 7 | |
| كلنا (Kellena)Arabic Shakhbat Shakhabit | English
Persian
|
| كويت الشهامة (Kuwait al-Shahama)Arabic | English #1 #2
Transliteration
|
| كيفك بالحب (keefak bel hob)Arabic Hassa Beek | |
| لا ما خلصت الحكايه (La Ma Khelset El Hekaya)Arabic | |
| لاتلوم (La Teloum)Arabic Ah We Nos | |
| لسه جاية أقول (Lessa Gayya A'oll)Arabic 7 | |
| لما راح الصبر (Lama Rah El Sabr)Arabic | English
|
| لمسة إيد (Lamset Eid)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| لو دللوني (Law Dallalouny)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| لون عيونك (Lawn Oyounak)Arabic Ah W Noss | |
| ليا (Lya)Arabic | |
| ليا حق (Leya Ha')Arabic Betfakar Fi Eih | |
| ما اوعدك (Ma Aw3dak)Arabic Nancy 8 | Transliteration
Chinese
|
| ما تحكم (Ma Te7kom)Arabic | English
|
| ما تعتذر (Ma Te'tezer)Arabic Nancy 10 | |
| ماتيجى هنا (Ma Tegi Hena)Arabic Nancy 8 | |
| ماشي حدي (Mashi Haddi)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| محتجالك (Mihtagalak)Arabic ma7tagalak | English
|
| مدهش (Moudhesh)Arabic Mihtagalak | English
Transliteration
Persian
|
| مستنياك (Mistaniyak)Arabic | English #1 #2
Transliteration
|
| مش انت (Mesh Enta)Arabic Nancy 9 | |
| مش فارقة كتير (Moush Far'a Ktir)Arabic Nancy 8 | |
| مشتاقة ليك (Meshtaa Leek)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| مشكلتك الوحيدي (Meshkeltak Alwahidi)Arabic | English
Transliteration
Persian
|
| مصر المحروسة (Masr El Mahroussa)Arabic | |
| معجبة (Moegaba)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | |
| معقول الغرام (Maa'-oul El Gharam )Arabic CD Single | |
| معندكش فكرة (Maandaksh Fekra)Arabic | English
|
| مقتنعة هيك (Me2ten3a hayk)Arabic Sheel Oyoonak Anni | English
Transliteration #1 #2
|
| مقسومة نصين (Ma2soma nossen)Arabic | |
| من اليوم (Men El Yawm)Arabic N # 8 | |
| من ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| من غيري انا (Meen Ghairy Ana)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| مية وخمسين (Miyye W Khamsin)Arabic Nancy 10 | English
Transliteration
Persian
|
| ميلا (Mila)Arabic | English
Transliteration
Persian
|
| مين ما عندو (Meen Ma Ando)Arabic 7 | Transliteration
|
| نام بقلبي (Naam Bi Albi)Arabic Nancy 8 | |
| نسيته جرحه (Nasseto Garho)Arabic Ya Salam | Transliteration
|
| هي حلوة (Heya Helwa)Arabic | English
Transliteration
|
| هيدا أنا (Hayda Ana)Arabic Nancy 10 | English
|
| وانا بين ايديك (Wana Been Ideek)Arabic Betfakar Fi Eih | |
| وبكون جايي ودعك (We Bakon Gay AwdaAk)Arabic Nancy 8 | |
| وحشاني يا مصر (Wahshani Ya Masr)Arabic | |
| وحشتوناArabic | English
|
| وز عينك (Wez Enak)Arabic Super Nancy | |
| ومعاك (w ma3ak)Arabic hassa beek | |
| يا بنات (Ya Banat)Arabic Super Nancy | English
Transliteration
|
| يا حبي اللي غاب (Ya hobi eli ghab)Arabic | |
| يا دنيا (Ya Donya)Arabic CD Single | English
|
| يا سلام (Ya salam)Arabic Ya Salam | |
| يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa)Arabic Ya Tabtab... Wa Dallaa | |
| يا عيد (Ya Eid)Arabic | English
|
| يا غالي (Ya Ghali)Arabic Sweetness of Nancy | |
| يا كثر (Ya Kether)Arabic 7 | |
| يا ناس قولولي (Ya Nas Goulouly)Arabic Nancy 10 | English
|
| يا واد يا تقيل (Ya Wad Ya T2eel)Arabic Mihtagalak | English
Spanish
|
| ياما (Yama)Arabic Nancy 10 | |
| يلا (Yalla)Arabic Nancy 8 | |
| يوتيرن (U-turn)Arabic | Turkish
Kurdish (Kurmanji)
|
| یا خاین (Ya Khayen)Arabic Nancy 8 | |
| یا سی سید (Ya si el sayed)Arabic Ya Tabtab...Wa Dallaa | English
Turkish
Persian
|
khosroxx 
Sara Ba 
mesirsudan, you should post original lyrics yourself (click [Add new song] button), then post translation request.