Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nancy Ajram lyrics

Nancy Ajram
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
(بلدياتى (انا منه (Baldiyyat (ana menno))Arabic
Betfakar Fi Eih
English
Russian
Transliteration
(ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh))Arabic
Ya salam
Jingle BellsEnglishGreek
Turkish
[سألوني [لولا الملامة (Sa'alouni [lola el malama])Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
Turkish
[سمارة [نهاية (Samara [Outro])Arabic
Soundtracks
[يتربى في عزكم [ألف مبروک (Yetraba Fi 3azkoum)Arabic
آه و نص (Ah W Noss)Arabic
Ah We Nos
أحلى جو (Ahla Jaw)Arabic
Ya salam
أسعد الله مساك (As'aad Allah Masak)Arabic
7
أعمل عاقلة (Aamel aekla)Arabic
Arab Idol
أقوى وبكتير (A'wa w bi kteer)ArabicTransliteration
ألف ليلة و ليلة (Alf Leyla We Leyla)Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
أنا مصري (Ana masry)ArabicEnglish
Turkish
أنانیة (Ananiyi)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
Transliteration
أهلا وسهلا بالأحباب [Cover] (Ahla w Sahla Bel Ahbab)ArabicTransliteration
Turkish
أوكي (Okay)Arabic
7
أول مرة (Awel Marra)Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
أي حب وأي غيرة (Ayi Hob W Ayi Gheera)Arabic
Hassa Beek
إبن الأرندلي (Ebn Al Arandali)ArabicEnglish
إبن الجيران (Ebn El Geran)Arabic
Ebn El Geran
إحساس جديد (Ehsas Jdeed)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
إفتح قلبك تفرح (Eftah Elbek Tefrah)ArabicEnglish
Transliteration
إلى بيروت الأنثى (Ila Beirut Al Ontha)Arabic
إمتى حشوفك (Emta Hashoufak)Arabic
7
English
Persian
Russian #1 #2
Spanish
Transliteration #1 #2 #3 #4 #5
+8
إمّي (Emmi)ArabicEnglish
Transliteration
إنت (Inta)Arabic
Ya Salam
إنت بس (Inta bass)Arabic (other varieties)
Ya Salam
English
Transliteration
إيه أخبار نفسيته (Eih Akhbar Nafseyeto)Arabic
N7
إيه اللي جرالي (Eih Elli Garaly)ArabicEnglish
اتنين صحاب (Etnen Souhab)Arabic
Nancy 8
اجمل ناس (Agmal Nas)Arabic
احبك (Ahebak)Arabic
Sweetness of Nancy
اخاصمك آه (Akhasmak Ah)Arabic
Ya Salam
ادي البيضه (Adi El Beida)Arabic
Super Nancy
اشتكي منو (Ashtiki Menno)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
English
French
Spanish
اشكر بلى (Ashkaraballi)Arabic
Ya Salam
اكيد يا حياتي اكثر (Akid Ya Hayati Aktar)Arabic
Mihtagalak
English
Transliteration #1 #2
Turkish
+2
الحب زي الوتر (El Hob zay el watar)Arabic
Hassa Beek
الحب طير (Al Hob Teir)Arabic
Mihtagalak
Transliteration
Turkish
الدنيا حلوة (El Donya Helwa)Arabic
Rahent Aleik
Bengali
English #1 #2 #3 #4
French #1 #2
Indonesian
Persian
Spanish
Transliteration #1 #2
Turkish #1 #2 #3
+13
العمر (El Omr)ArabicEnglish
Persian
Transliteration
الكورنيش (Alkorneesh)ArabicEnglish
Russian
اللي كان (Elli Kan)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
الماراثون (El-Marathone)ArabicEnglish
Transliteration
المصري مان (El Masry Man)Arabic
الناجح (El nageh)Arabic
Super Nancy
English
Transliteration
اليادي (Al Yady)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
English
Transliteration
انا عم فكر فيك (Ana Am Faker Feek)Arabic
Mihtagalak
English
French
Russian
انا ليه (Ana Leih)Arabic
Ah We Nos
انا ياللي بحبك (Ana Yalli Bahebbak)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
انت ايه (Enta eih)Arabic
Ah w noss - آه ونص
انت حبيب العمر (Enta habib el-omr)Arabic
CD Single
English #1 #2 #3
French
German
Transliteration #1 #2 #3
+6
اهلي و زمالك (Ahli W Zamalek)Arabic
اول سهرة (Awal sahra)Arabic
Mihtagalak
English
German
Transliteration
بابا بورتو (Papa porto)Arabic
Sweetness of Nancy
بالراحة (Bel Raha)Arabic
Nancy 8
English
Transliteration
بالصدفة (bel sodfa)Arabic
Hassa Beek
بالهداوة (Bel Hadawa)Arabic
7
بتفكر في إيه (Betfakar Fi Eih)Arabic
Betfakar Fi Eih
بتندم (Tendam)Arabic
Sweetness of Nancy
English
Transliteration
بتيجي سيرتك (Biteegy sirtak)Arabic
Betfakar Fi Eih
بدك تبقى فيك (Baddak Teb'a Feek)Arabic
CD Single
بدلع عليك (Badallaa' Aleik)Arabic
Ah w noss
بدنا نولع الجو (Badna Nwalee El Jaw)Arabic
Single
بدي حدا حبو (Baddi Hada Hebbou)Arabic
Nancy 10
بق الكتكوت (Bo' El Katkout)Arabic
Super Nancy
بقوسي (Baousi)Arabic
Super Nancy
English
بقي كل ده (Ba'a Koli Da)Arabic
Nancy 8
Azerbaijani
English
Transliteration
بكرا تزيد فرحتنا [حبايب] (Bokra Tzeed Farhetna [Habayeb])Arabic
بنت بـ 100 راجل (Bent Be 100 Ragel)Arabic
Soundtracks
بنغني للحياة (Benkhany lel haya)Arabic
بياع و شاطر (Bayaa W Shater)Arabic
7
بيني و بينك يا ليل [Cover] (Baynee W-Baynak)Arabic
تاخرت شوي (T'akhart Shway)Arabic
7
تسابق الريح (Tisabeg El Rih)Arabic
Nancy 8
English
Russian
تعال يا (Taala ya)Arabic
Ah wa Noss
English
Transliteration
Turkish
توبة (Toba)Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
جايه معاك (Gayya Maak)ArabicEnglish
Transliteration
جايين يقولولي (Gayeen Yaooluli)Arabic
Ah Wa Noss
حاجات خصوصية (Hagat Khousousiya)Arabic
Nancy 10
English
Transliteration
حارة السقايين (haret el saqayeen)ArabicEnglish
حاسة بيك (Hassa Beek)Arabic
Hassa Beek
حالي حال (Hali Hal)Arabic
Sweetness of Nancy
English
حبك بيقوى (Hobbak Bi Ye'wa)Arabic
Nancy 10
English
Persian
Transliteration
حبك ليا (Hobak Leya)Arabic
Ah W Noss
English #1 #2
French
Russian
Spanish
Transliteration #1 #2
Turkish #1 #2
+7
حبيبي يا عيني (Habibi Ya Eini)Arabic
Best Arabic Songs
English
Transliteration
حضري لعبك (Hadri Leabik)Arabic
English #1 #2
French #1 #2 #3
Persian
Transliteration #1 #2
+6
حكايات الدني (Hkayat El Deni)Arabic
7
حلم البنات (helm el banat)Arabic
Hassa Beek
حياة (Hayat)Arabic
Nancy 10
English
Transliteration
خدو بالكو دي مصر (Khodo Balko Di Masr)Arabic
خراب بيوت (Kharab Byout)Arabic
Nancy 9
خفيف عليا (Khafef alaya)Arabic
Betfakar Fi Eih
English
خليك بوج الغضب (Khalik bwejj el ghadab)ArabicEnglish
خمسة فرفشة (Khamsa Farfasha)Arabic
Hassa Beek
دارت الأيام (Daret El Ayam)Arabic
راجل ابن راجل (Ragel Ebn Ragel)Arabic
راح قلك كيف (Rah Ellak Keef)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
English
Transliteration
راهنت عليك (Rahent 3alik)Arabic
Nancy 8
رساله لي العالم (Risala Lil Aalam)Arabic
Shakhbat Shakhabit
روح يا شاطر (Rooh Ya Shater)Arabic
Hassa Beek
زمان كان عندي قلب (Zaman kan andi alb)Arabic
Betfakar Fi Eih
سافر- أنا روحي معاك (Safer - Ana Rouhi Maak)Arabic
Betfakar Fi Eih
English #1 #2
Russian
Transliteration #1 #2
+3
سطوحي (Stouhi)Arabic
Super Nancy
سكك البنات (Sekak el banat)Arabic
Sweetness of Nancy
English
Transliteration
سلامات (Salamat)Arabic
Nancy 10
سلمولي عليه (Sallemouly Aleih)Arabic
Sallemouly Aleih
English
French
Transliteration
سمارة [بدایة] (Samara)Arabic
سنة حلوة يا جميل (sana helwa ya gamil)Arabic
Super Nancy
English
Indonesian
سنة ورا سنة (Sana Wara Sana)Arabic
Ah W Noss
سهرنى سهر (Sahharny Sahhar)Arabic
Betfakar Fi Eih
English
Transliteration
Turkish
شاطر شاطر (Shater Shater)Arabic
Shakhbat Shakhabit
Persian
شجع بعلمك [Wave Your Flag] (Shaga Bi Alamak)Arabic, English
شجع حلمك (Shajea Helmak)Arabic
شخبط شخابيط (Shakhbat Shakhabit)Arabic
Shakhbat Shakhabit
شريك بعمري (Sherek Be Omry)Arabic
Nancy 8
شو هالقصة (Sho Ha El Qassa)Arabic
Nancy 8
English
Indonesian
Russian
شيخ الشباب (Sheikh El Shabab)Arabic
7
شيل عيونك عني (Sheel Oyounak Anni)Arabic
Sheel Oyounak Anni
صبرك عليا (Sabrak Alaya)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
Transliteration
ظبطت وخططت (Zabbat w khattat)Arabic
Hassa Beek
English
Transliteration
Turkish
ع البركة (Al Baraka)Arabic
عاتب ولوم (Ateb W Loum)Arabic
Nancy 10
Transliteration
عشقتك وجرحتني (Aeshe'tak wi garahteni)Arabic
عصفور النونو (Asfour el Nounou)Arabic
Shakhbat Shakhabit
English
على شانك (Aala Shanak)Arabic
Nancy 10
English
Transliteration
عم بتعلق فيك (3am Bet3alla2 Feek)Arabic
Hassa Beek
عم بتغير (Aam Betghayyar)Arabic
Julia soundtrack
عم بيسأل قلبي (Am Bysesal Albi)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
French
Romanian
Transliteration #1 #2
+2
عيد ميلاد (Eid Milad)Arabic
Shakhbat Shakhabit
عينا ترى (Einan Tara)Arabic
Ya Salam
English
عيني عليك (Einy Aleik)Arabic
7
فاكرة زمان (Fakra Zaman)Arabic
Nancy 8
فرحه (Far7ah)ArabicEnglish #1 #2
في حاجات (Fi Hagat)Arabic
7
قال ايه بيسألوني (Aal Eyh Bys2lony)Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
قلبي بيسأل عيني (Albi Biyes'al Einy)Arabic
Hassa Beek
Transliteration
Turkish
قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi)Arabic
ALBI YA ALBI
قمر لكل الناس [Cover] (Amar Lekol Al Nass)Arabic
قول تاني كده (Oul Tani Keda)Arabic
Ah W Noss
قول هنساك (Oul hansak)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
كان عمري عشرة (Kan Omri Ashra)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
English
Transliteration
كان ياما كان (Kan Ya Makan)Arabic
Awel Mara - أول مرة [Live Album]
English
كتكوتة (Katkouta)Arabic
Shakhbat Shakhabit
كرت شحن (Kart Shahn)Arabic
Shakhabat shakhabit
English
Transliteration
كل الحكاية (Kol el hekaya)Arabic
كل ما تدي (Kol Ma Tedy)Arabic
7
كلنا (Kellena)Arabic
Shakhbat Shakhabit
English
Persian
كويت الشهامة (Kuwait al-Shahama)ArabicEnglish #1 #2
Transliteration
كيفك بالحب (keefak bel hob)Arabic
Hassa Beek
لا ما خلصت الحكايه (La Ma Khelset El Hekaya)Arabic
لاتلوم (La Teloum)Arabic
Ah We Nos
لسه جاية أقول (Lessa Gayya A'oll)Arabic
7
لما راح الصبر (Lama Rah El Sabr)ArabicEnglish
لمسة إيد (Lamset Eid)Arabic
Betfakar Fi Eih
لو دللوني (Law Dallalouny)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
لون عيونك (Lawn Oyounak)Arabic
Ah W Noss
ليا (Lya)Arabic
ليا حق (Leya Ha')Arabic
Betfakar Fi Eih
ما اوعدك (Ma Aw3dak)Arabic
Nancy 8
ما تحكم (Ma Te7kom)ArabicEnglish
ما تعتذر (Ma Te'tezer)Arabic
Nancy 10
ماتيجى هنا (Ma Tegi Hena)Arabic
Nancy 8
ماشي حدي (Mashi Haddi)Arabic
Betfakar Fi Eih
محتجالك (Mihtagalak)Arabic
ma7tagalak
English
مدهش (Moudhesh)Arabic
Mihtagalak
English
Persian
Transliteration
مستنياك (Mistaniyak)ArabicEnglish #1 #2
Transliteration
مش انت (Mesh Enta)Arabic
Nancy 9
مش فارقة كتير (Moush Far'a Ktir)Arabic
Nancy 8
مشتاقة ليك (Meshtaa Leek)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
مشكلتك الوحيدي (Meshkeltak Alwahidi)ArabicEnglish
Persian
Transliteration
مصر المحروسة (Masr El Mahroussa)Arabic
معجبة (Moegaba)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
معقول الغرام‬ (Maa'-oul El Gharam )Arabic
CD Single
معندكش فكرة (Maandaksh Fekra)ArabicEnglish
مقتنعة هيك (Me2ten3a hayk)Arabic
Sheel Oyoonak Anni
English
Transliteration #1 #2
مقسومة نصين (Ma2soma nossen)Arabic
من اليوم (Men El Yawm)Arabic
N # 8
من ده اللي نسيك (Meen dah elli nisik)Arabic
Betfakar Fi Eih
من غيري انا (Meen Ghairy Ana)Arabic
Betfakar Fi Eih
مية وخمسين (Miyye W Khamsin)Arabic
Nancy 10
English
Persian
Transliteration
ميلا (Mila)Arabic
مين ما عندو (Meen Ma Ando)Arabic
7
English
French
Transliteration
نام بقلبي (Naam Bi Albi)Arabic
Nancy 8
نسيته جرحه (Nasseto Garho)Arabic
Ya Salam
Transliteration
هي حلوة (Heya Helwa)ArabicEnglish
Transliteration
هيدا أنا (Hayda Ana)Arabic
Nancy 10
English
وانا بين ايديك (Wana Been Ideek)Arabic
Betfakar Fi Eih
English #1 #2 #3 #4 #5
Filipino/Tagalog
French #1 #2
German
Indonesian #1 #2
Russian #1 #2
Spanish #1 #2
Transliteration #1 #2 #3 #4
Turkish
+18
وبكون جايي ودعك (We Bakon Gay AwdaAk)Arabic
Nancy 8
وحشاني يا مصر (Wahshani Ya Masr)Arabic
وز عينك (Wez Enak)Arabic
Super Nancy
ومعاك (w ma3ak)Arabic
hassa beek
يا بنات (Ya Banat)Arabic
Super Nancy
يا حبي اللي غاب (Ya hobi eli ghab)ArabicEnglish
Transliteration
يا دنيا (Ya Donya)Arabic
CD Single
English
يا سلام (Ya salam)Arabic
Ya Salam
يا طبطب ... ودلع (Ya Tabtab... Wa Dallaa)Arabic
Ya Tabtab... Wa Dallaa
يا غالي (Ya Ghali)Arabic
Sweetness of Nancy
يا كثر (Ya Kether)Arabic
7
يا ناس قولولي (Ya Nas Goulouly)Arabic
Nancy 10
English
يا واد يا تقيل (Ya Wad Ya T2eel)Arabic
Mihtagalak
English
Spanish
ياما (Yama)Arabic
Nancy 10
يلا (Yalla)Arabic
Nancy 8
يوتيرن (U-turn)ArabicTurkish
یا خاین (Ya Khayen)Arabic
Nancy 8
یا سی سید (Ya si el sayed)Arabic
Ya Tabtab...Wa Dallaa
Related to Nancy AjramDescription
Nancy Ajram DiscographycollectionAll Discography released by Nancy Ajram
Nancy Ajram transcription requests
Hope Beyond Borders Arabic 
Comments
ltlt    Tue, 05/01/2010 - 08:13

mesirsudan, you should post original lyrics yourself (click [Add new song] button), then post translation request.

khosroxxkhosroxx    Sat, 15/09/2012 - 08:14

Plz post translations in Arabic if possible.

Sara BaSara Ba    Sun, 24/11/2013 - 15:37

Translations in Arabic? those will be (transcriptions) not translations Regular smile

khosroxxkhosroxx    Sun, 24/11/2013 - 19:13

Yeah, I meant the lyrix :bigsmile:

Read about music throughout history