• Nancy Ajram

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Oh His Heart

Laughing, oh, I laughed with him
Spoiling, oh, how much I’ve spoiled him
What more is left for me to do?
I’ve done everything I could
 
Winking, oh, I winked at him
And sweet words, oh, I’ve said them all to him
He’s worn out my heart and troubled it
Yet still, he doesn’t feel what I feel
 
Oh, his heart…
Feel that I love him
More than his loved ones do, and I won’t leave him alone
Oh, his heart…
Feel that I love him
I’m by his side all the time, and he doesn’t even notice
 
Staying up late, oh, I stayed up for him
I took the night from the start
Like the moon, I’d stay awake just to watch him
And I hold him inside my eyes
 
So many hints I gave him
So many times I told him that I found comfort in him
If it’s gifts, oh how many times I brought him gifts
And still, he doesn’t feel me
 
Oh, his heart…
Feel that I love him
More than his loved ones do, and I won’t leave him alone
Oh his heart
Feel that I love him
I’m by his side all the time, and he doesn’t even notice
 
Arabic (Egyptian)
Original lyrics

يا قلبو‎‎

Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))

Translations of "يا قلبو‎‎ (Ya Albo)"

English
Arabic #1, #2
Comments