Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English → chouchou merged syrups. → Nando mo (何度も) → English
  • chouchou merged syrups.

    chouchou merged syrups.

    Nando mo (何度も) → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Nando mo (何度も)

今脳を遮る事 息ができない
途端に怖くなった
今眼を閉じた事 何か見えそうで
途端に怖くなった
今こうして立つ場所 崩れ落ちそうで
立っていられない
 
消えていく時間と過ぎていった季節に
(思い出なんてない) だけど僕は
(宝物なんてない) 笑ったんだ
あの時唱えていた一人きりになる魔法
(輝いてなんかない)
夜を待って、何度も何度も
 
過去
予測ならない今の散らばった声は喉も通らない
ただ懐かしむ日の自分の姿さえ酷く曖昧で
 
詰め込んだ記憶とあなたの面影には
(思い出なんてない) あの日僕は
(宝物なんてない) 泣いてたんだ
あの時唱えていた一人きりになる魔法
(輝いてなんかない)
意味を探す、何度も何度も
 
きっとそう誰もが一人きりになれない
(思い出のゆくさき) きっと僕は
(ひかりかがやいてた) わかってたんだ
あなたが唱えてた僕の知らない魔法
(忘れられないこと) 救われてた何度も
何度も、
 
Translation

Again and again

I can't breathe
I feel only fear
And I close my eyes
But I'm still afraid
I don't know where I am now, but everything is falling apart around me
I hate being here
 
I don't know how much time has passed and what season it is now
(No memories) But I'm
(I have nothing to treasure) Laughing so hard
I like to be alone, because it's so magical
(It's dark here)
Waiting for the night again, waiting for the night again
 
Then
My voice got stuck in my throat
And even if this day has already happened, I won't remember anything
 
Only a phantom remained of the memories
(No memories) And I want
(I have nothing to treasure) To cry now
I like to be alone, because it's so magical
(It's dark here)
But I'm looking for the meaning of everything again, looking for the meaning again
 
I know one thing - no one should be alone
(There are no memories) I don't understand
(I don't see anything) Why is everything so magical
And why do I like being alone
(I can't forget) I'm trying to save myself again, save myself again
And again
 
✕
chouchou merged syrups.: Top 3
1.Nando mo (何度も)
2.踊る、そして (Odoru, soshite)
3.Hakuchuumu wa Shikisai no Nai (白昼夢は色彩の無い) (Hakuchuumu wa Shikisai no Nai)
Comments
↑↓