✕
English
Translation
Original
A Thousand Friends
Click to see the original lyrics (Hebrew)
I have a thousand friends
they also don't know me
at the end of the day i remain alone
me and my secrets
They tell me that it's just the time period
and that time is the cure
so why am i always worried
that they will know that i'm week
And how easy it is to fall in love
when the lights are shining on me
you all aren't seeing the scratches
the tears on my face
the sleepless nights
and i don't have anyone to embrace me
and how it shows in my eyes
that this pain is real
I'm fed up with proving
that the messiah will come already
it's perhaps too much
it's too much for me
its too much for me
And how ruler of the world
am i alone here facing everyone
and when the light disappears on me
where are you?
I hit this in my pockets
and you don't know everything
that all that i'm going through
that in the end changes into another's song
And how easy it is to fall in love
when the lights are shining on me
you all aren't seeing the scratches
the tears on my face
and how i waited for years
that just someone would see me
i don't want to change
i just want to love me
I'm fed up with proving
that the messiah will come already
it's perhaps too much
it's too much for me
its too much for me
And how ruler of the world
am i alone here facing everyone
and when the light disappears on me
where are you?
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3038 translations
- 9 transliterations
- 2788 songs
- 20 collections
- 14557 thanks received
- 282 translation requests fulfilled for 142 members
- 60 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8148 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 254 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
Moshe Kaye
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **