✕
English
Translation
Original
The Riddle
Click to see the original lyrics (Japanese)
Strangely enough, there's no light
When the man in the middle shows up.
They are caught by nothing
When the man in the middle shows up.
At the same time I feel
Try asking the person who was outside.
At the same time I feel
Try asking the person who was outside
Hazy is the time to turn around,
Protruding even though there is no reason .
When I quit, I ask others around
When it disappears into crowd
At the same time I feel
Try asking rare people.
At the same time I feel
Try asking the person who is on the edge.
Thanks! ❤ thanked 13 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
gilbertris | 1 year 6 months |
YaBoiAycha | 5 years 9 months |
Guests thanked 11 times
Submitted by
jackiechan on 2019-01-01

Author's comments:
I'm not a Japanese speaker, please review.
Translation source:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Jack (aka. Josquin)
Expert Vagabond In Power
Contributions:
- 195 translations
- 3 transliterations
- 185 songs
- 1290 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 17 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 96 comments
- added 25 artists
Languages:
- native
- Emilian-Romagnol
- Italian
- fluent: English
- beginner
- French
- German
This translation is Open Domain.
~ Jack (aka. Josquin)